HOANG ĐƯỜNG
CHƯƠNG 36.1: Mấy ngày nay anh tự làm nó để chữa bệnh cho em.
Dịch: Cửu, Cỏ May Mắn
–
Trong phòng riêng, khi Lê Đường và Lê Uyên cùng xuất hiện thì có thể thấy ngay được họ là anh em ruột. Chỉ có điều đường nét trên mặt Lê Uyên mang vẻ đẹp lạnh lùng, dù có ánh nắng dịu dàng của buổi chiều chiếu xuống thì vẫn cho người ta cảm giác áp bách như cũ.
Lúc này người đàn ông ngồi trên ghế sô pha đơn đang im lặng liếc nhìn hai người đối diện, ánh mắt vô cùng thẳng thắn.
Lê Đường cúi đầu mở lịch Vạn Niên ra xem hôm nay có phải là ngày không thích hợp để ra đường không.
Sao đi ăn thôi cũng có thể gặp mặt Đại Lê đáng lẽ nên ở nước ngoài được vậy?
Hôm nay kị ăn cá!
Thôi toang rồi, thực đơn hôm nay toàn là cá!
Thảo nào xui xẻo như vậy.
Lúc Lê Đường đang thầm cầu nguyện siêu độ cho những con cá mà mình đã ăn buổi trưa thì giọng nói như tảng băng vạn năm của Lê Uyên vang lên——
“Lê Đường.”
Cô nhất định phải núp bên cạnh Khương Lệnh Từ, một mình cô không thể chịu đựng cơn giận của Đại Lê được.
Có lẽ vì khí chất bình tĩnh tự tin của Khương Lệnh Từ có thể sánh ngang với Đại Lê nên Lê Đường thấy an toàn vô cùng. Cô vô thức nghiêng sang phía Khương Lệnh Từ, cáo mượn oai hùm mà ngẩng đầu lên nhìn thẳng vào anh trai mình: “Anh gọi gì thế?”
Lê Uyên liếc nhìn gương mặt xuất sắc kia của Khương Lệnh Từ, bàn tay như đang đùa nghịch trang sính thư giấy đỏ mực vàng. Đôi môi mỏng của anh ấy cong lên một độ cong lạnh lẽo rồi bỗng nhiên nói: “Chẳng phải chơi bời thôi à? Sao tự nhiên lại đính hôn rồi?”
Đột nhiên Lê Đường nhớ lại lần trước bị Đại Lê thẩm vấn chuyện trên mạng, khí thế cô yếu đi ngay lập tức. Cô không trả lời vế trước mà chỉ nói khẽ sửa lại vế sau: “Là kết hôn.”
“Em còn dám nói!” Lê Uyên lườm cô.
Lê Đường như vừa tóm được nhược điểm nào đó: “Đại Lê! Anh đúng là vô tâm mà. Sắp một năm không gặp em gái cưng duy nhất rồi mà về nước cũng chẳng nói với em một tiếng. Mà như thế cũng thôi đi, anh còn dám quát em!”
“Em đúng là đứa em gái nhỏ bé, yếu đuối, chẳng ai giúp đỡ, đáng thương nhất trên đời này.”
Lê Uyên không tiếp lời em gái mình mà vẫn lạnh lùng không cảm xúc vạch trần cô: “Đừng có đổi chủ đề. Từ nhỏ tới lớn anh dạy em thế nào hả? Hôn nhân không phải trò đùa!”
Khương Lệnh Từ vẫn đang từ tốn pha trà. Từng cử chỉ đều cao quý mang đậm hơi thở danh môn thế gia. Từ đầu tới cuối anh không hề cắt ngang cuộc trò chuyện thân thiết của hai anh em, vô cùng ga lăng lịch sự.
Lê Đường thấy mình có chỗ dựa thế là ngẩng cằm lên, khen ngợi mà không biết ngại: “Chồng em tài mạo song toàn, phẩm chất cao quý, tấm lòng lương thiện, thích giúp đỡ người khác khi người ta gặp khó khăn, anh ấy còn đỡ động vật nhỏ qua đường nữa đó!!! Nói thẳng ra thì anh ấy chính là thiên sứ hạ phàm, Bồ Tát hiển linh!!!”
Cô kiên định: “Em không đùa đâu.”
Khương Lệnh Từ nghe thấy lời khen quen thuộc, cổ tay khựng lại giây lát.
Cuối cùng anh cũng ngẩng lên nói với Lê Uyên câu nói đầu tiên trong ngày hôm nay: “Chúng em yêu nhau thật lòng.”
Lời nói ngắn gọn nhưng đầy đủ thông tin, hai anh em kia đều ngạc nhiên sửng sốt.
Khi hai người ngạc nhiên thì vẻ ngoài càng giống nhau hơn.
Nghe cả hai nói chuyện thì Khương Lệnh Từ cũng đoán ra được đôi chút. Lê Đường mất ba mẹ từ khi còn nhỏ, có lẽ là người anh trai với “mối thù sâu đậm” này nuôi cô khôn lớn. Vậy nên Khương Lệnh Từ khó mà nảy sinh ác cảm với Lê Uyên được, anh bình tĩnh đẩy chén trà đang nghi ngút hơi nóng đến trước mặt hai anh em: “Nhuận giọng.”
Đại Lê và Tiểu Lê nhận lấy cùng lúc.
Đại Lê nhấp một ngụm: Sao mình lại giống như anh trai độc ác đang chia cắt đôi uyên ương vậy?
Tiểu Lê nhấp một ngụm: Vẫn là thầy Khương đỉnh. Kĩ năng diễn xuất này, lời thoại này, diệt trong chớp mắt.
Bộ não Lê Đường đang hoạt động với tốc độ cực nhanh, IQ lên sàn. Đầu tiên, cô không thể nói thật với Đại Lê rằng bản thân cướp đi sự trong sạch của giáo sư Khương. Sau đó vì linh cảm nên đề nghị làm bạn giường với giáo sư Khương rồi bị anh hiểu lầm thành hẹn hò yêu đương sống thử được.
Nếu Đại Lê biết được sự thật thì chắc chắn sẽ bắt cô kết hôn với Khương Lệnh Từ và không bao giờ cho phép cô li hôn.
Nhưng nếu là thật lòng yêu nhau thì qua vài tháng nữa không còn yêu nhau nữa thì cũng rất bình thường…… Đến lúc đó Đại Lê chắc chắn sẽ không cản cô li hôn.
Vậy nên——
Đúng thế!
Cô và giáo sư Khương là yêu nhau thật lòng, lưỡng tình tương duyệt!
Lê Đường không phản bác lời của Khương Lệnh Từ mà còn giả vờ xấu hổ cúi xuống.
Thầm nghĩ: Biểu cảm của mình chi tiết quá. Hi hi, chắc chắn Đại Lê không đoán ra được gì đâu.
Lê Uyên bình tĩnh lại đôi phần, anh ấy đặt chén trà xuống: “Nói thử xem yêu nhau thật lòng thế nào.”
Tiếng chén trà bằng sứ cắt đứt màn biểu diễn của Lê Đường.
Lê Đường vẫn đang cầm chén trà như đang rơi vào miền kí ức đẹp đẽ: “Đó là một trấn nhỏ mưa bụi mờ mịt. Anh ấy đi xuống từ một cây cầu cong bằng gỗ, áo sơ mi bị những hạt mưa li ti làm cho ẩm ướt……” lộ ra đường nét cơ bắp hoàn hảo……
Lê Đường chưa bao giờ nhìn thấy cơ thể nào hoàn hảo như vậy nên chỉ một cái nhìn thoáng qua, trong đầu cô linh cảm bay tán loạn. Là một họa sĩ chắc chắn cô phải giữ lại để nhìn cho rõ ràng, tiện thể hút hết linh cảm vào trong đầu!
Dù Lê Đường không nhớ được từng chi tiết nhưng cô vẫn nhớ rõ ràng chỉ bằng cái nhìn ấy, Khương Lệnh Từ đã đem đến cho cô nguồn cảm hứng dồi dào thế nào. Như một màn pháo hoa hoành tráng nổ tung trong đầu cô rồi lại biến mất, phản ứng đầu tiên của cô đương nhiên muốn tóm lấy nó rồi giữ cho thật chặt.
“Hả?”
Lê Uyên càng nghe càng thấy có gì đó sai sai, đôi mắt lạnh lùng hơi nhíu lại.
Lê Đường nghiêm túc: “Từ nhỏ anh đã dạy em phải biết giúp đỡ người khác nên khi gặp giáo sư Khương không có ai bên cạnh, em như một tiên nữ hạ phàm đã đưa cho anh ấy một cây dù……”
Lê Uyên: “Anh dạy em thế ư?”
Điều anh ấy dạy là: Gặp người lạ đến gần thì không được đi với người ta. Đường nhiên cũng không được tùy tiện lại gần người lạ.
Lê Đường coi như không nghe thấy câu hỏi của anh trai mình: “Từ giây phút ấy trở đi, giáo sư Khương đã không kìm được mà yêu em. Sau đó em bị sự chân thành của anh ấy làm cho cảm động nên đã đồng ý với sự theo đuổi của anh ấy. Bắt đầu hẹn hò, yêu nhau, sống……”
Cô vội nuốt chữ “chung” vào trong bụng: “Tóm lại thì hiện tại chúng em vô cùng yêu thương nhau và đã trao nhau tín vật định tình, anh xem…….”
Lê Đường nắm lấy tay Khương Lệnh Từ để lộ chiếc vòng cành lan được khảm viên hồng ngọc trên cổ tay anh. Hôm nay anh còn đeo thêm một chiếc đồng hồ màu bạc đơn giản, cả hai kết hợp với nhau trông càng cao cấp hơn.
Lê Uyên nhận ra viên hồng ngọc ấy ngay lập tức, đó là quà trưởng thành mà anh ấy tặng em gái mình vào dịp sinh nhật 18 tuổi.
Em gái rất quý nó.
Nụ cười trên môi người đàn ông càng lúc càng lạnh lùng: Được lắm.
Lê Đường không hề ý thức được rằng tinh thần anh trai nhà mình sắp tan vỡ tới nơi mà còn lắc đôi vòng trên cổ tay. Đã vậy cô còn áp dụng lại câu thơ mà lúc ấy Khương Lệnh Từ nói: “Anh ơi, anh đã từng nghe qua thơ định tình—— “Hà dĩ trí khế khoát, nhiễu oản song khiêu thoát” chưa? Từ xưa tới nay vòng tay luôn là tín vật định tình đó.”
“Ở bên người có văn hóa lâu rồi nên bài thơ không phổ biến này mà em cũng thuộc? Hồi nhỏ bảo em đọc “Đầu giường ánh trăng sáng” mà em còn đòi tuyệt thực ba ngày cơ mà.”
Lê Uyên cầm điếu thuốc chưa châm lửa, đầu thuốc bị bóp bẹp dí. Anh ấy cười khẩy liếc nhìn con nhóc thối nhà mình.
Lê Đường: nói chuyện thì cứ nói đi, tự nhiên lôi lịch sử đen tối của cô ra làm gì?
Tóm lại……
Lê Đường nắm tay Khương Lệnh Từ lớn tiếng tuyên bố: “Chúng em yêu nhau nhiều nhiều lắm!”
“Ừ ừ ừ. Hai người yêu nhau.” Lê Uyên nói cho có lệ, đôi mắt sắc bén nhìn về phía Khương Lệnh Từ. Anh ấy nghiêm túc nhìn thẳng vào em rể tương lai của mình.
Khương Lệnh Từ không kiêu ngạo cũng chẳng sợ hãi nhìn anh ấy, anh nắm lấy tay Lê Đường để cô đừng loạn nữa: “Ngồi yên.”
Lê Đường nghe lời không động lung tung nữa.
Lê Uyên nhìn thấy cảnh này, lần cuối cùng con nhóc này ngoan ngoãn nghe lời như vậy là trước khi nó năm tuổi!
Người đàn ông cao lớn dựa về phía sau, anh ấy ngẩng lên hỏi Lê Đường: “Sau này anh và cậu ta cùng rơi xuống biển thì em cứu ai trước?”
Lê Đường nhìn anh trai mình rồi lại nhìn Khương Lệnh Từ……
Hai người đàn ông to cao khoảng 1 mét 9 thì người con gái gầy yếu như cô có thể cứu được ai?
Cạn lời trong giây lát, Lê Đường nói ẩn ý: “Anh ơi, anh tỉnh lại đi. Cánh tay anh còn to hơn cả eo em đấy.”
Lê Uyên cười lạnh lùng không nói gì.
Đúng lúc này, Khương Lệnh Từ đột nhiên thốt lên hai chữ lành lạnh: “Em cứu.”
Hai anh em kia cùng nhìn về phía anh——
Khương Lệnh Từ vẫn bình tĩnh: “Em có chứng chỉ cứu hộ trên biển.”
–
Lê Uyên đập vào vô lăng: “Chết tiệt, bị cậu ta giành mất rồi!”
Lê Đường ngồi bên ghế phụ nói chậm rì rì: “Anh, anh cũng giả vờ quá đấy.”
“Em còn dám nói nữa, cứ liên tục ngáng chân anh. Nhà họ Khương là gia tộc thế nào hả, thế mà em cũng dám chọc vào.” Gương mặt Lê Uyên chìm trong ánh sáng tối tăm bên trong xe hơi, toát ra cảm giác áp bức.
Khi chỉ có hai anh em, Lê Uyên mặt lạnh vẫn có sự uy nghiêm của một người làm anh.
Lê Đường lập tức nhận lỗi: “Em yêu quá mà……”
Nghe những lời sến súa này, Lê Uyên biến sắc: “…….”
“Yêu cái gì mà yêu. Em nói thật với anh, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
“Chẳng phải ngày nào em cũng ca bài ca chủ nghĩa không kết hôn sao?”
“Em chữa khỏi rồi.”
“Chữa khỏi rồi?”
“Đúng á. Có một loại thuốc đặc biệt có thể chữa chủ nghĩa không kết hôn. Nếu anh cũng muốn chữa thì em bảo đại sư gửi cho anh vài viên?”
Đúng vậy, Lê Uyên mới là người kiên trì chủ nghĩa không kết hôn nhất. Từ khi đủ độ tuổi kết hôn tới giờ anh ấy đã duy trì được 10 năm.
“Lê Đường, em nghĩ anh trai mình là thằng ngốc à?”
Lê Uyên đạp chân ga, chiếc Cullinan màu xanh bỗng phóng như bay. Lê Đường suýt thì ói ra, cô vội nắm lấy dây an toàn: “Anh ơi anh ơi anh ơi, đây là xe việt dã chứ không phải xe thể thao, anh kiềm chế chút đi!”
Anh trai cô không phải kẻ ngốc, mà là kẻ điên mới đúng!!!
“Xe thể thao?”
“Em lén anh đi chơi xe thể thao à? Đua xe đường phố?”
Lê Uyên nhanh nhạy tóm được trọng điểm trong lời nói của em gái mình. Đúng lúc này chiếc xe rẽ vào trung tâm thành phố, anh ấy lái chậm lại rồi nhìn cô bằng vẻ mặt không cảm xúc.
Lê Đường vô thức muốn che miệng: “Em không……”
“Nói thật.”
“Không đua xe đường phố mà, em chỉ chơi một lần ở trường đua thôi. Khương Lệnh Từ đi cùng em, sau này em cũng không chơi nữa đâu.” Lê Đường uể oải báo cáo với anh mình chuyện hôm đó đi đua xe. Đương nhiên là phiên bản đã lược bỏ cảnh tình cảm sau khi lái xe xong.
“Tóm lại là sau này em không chơi nữa đâu.”
Nếu không phải dạo này tối nào cũng mơ thấy bị Khương Lệnh Từ liếm thì chỉ một cảnh hai đầu xe sắp đâm vào nhau cũng đủ để cô gặp ác mộng mấy ngày liền.
Nghĩ lại thì giấc mộng xuân vẫn còn chấp nhận được.
Lê Uyên như đang suy nghĩ gì đó. Anh ấy đã từng thử vô số cách để em gái mình không còn suy nghĩ muốn chơi mấy trò mạo hiểm nữa nhưng ngược lại con bé càng ngày càng phản nghịch càng muốn chơi. Thế mà Khương Lệnh Từ lại có thể làm được.
Người nhà họ Khương đều rất giỏi giáo dục con cái.
Đáng tiếc là anh ấy gặp Khương Lân quá muộn, nếu không thì đã có thể trao đổi cách giáo dục con trẻ với ông ấy sớm hơn rồi.
Cuối cùng Lê Uyên hỏi em gái: “Thật sự muốn cưới?”
Lê Đường: “Muốn.”
“Dù sao nếu không gả cho anh ấy thì em cũng sẽ không gả cho người khác.”
Lê Đường nói câu này là ý trên mặt chữ. Không cưới Khương Lệnh Từ thì cô sẽ kiên định với chủ nghĩa không kết hôn của mình. Nhưng vào tai Lê Uyên thì anh ấy lại nghĩ rằng em gái mình không cưới Khương Lệnh Từ thì không được.
Lê Uyên: “Cậu ta cho em uống bùa mê gì vậy?”
Lê Đường: “Không dám giấu anh….. thật ra là em cho anh ấy ăn bùa mê đó.”
Tại nhà tổ nhà họ Khương, trong thư phòng.
Khương Lân tình cờ nhắc đến Lê Uyên với con trai mình: “Tuy rằng trong giới kinh doanh, Lê Uyên nổi tiếng thủ đoạn độc ác nhưng thực ra nội tâm dịu dàng lắm. Từ sau buổi tối ba gặp cậu ấy ở buổi tiệc nọ, cậu ấy xin kinh nghiệm giáo dục con trẻ của ba rất nhiều lần. Ba và cậu ấy có quan điểm đầu tư khá giống nhau, đây cũng xem như có duyên.”
“Trước đây đã nói muốn kết bái anh em, ba suy nghĩ rất lâu thấy cũng được. Hiếm lắm mới gặp được một người có duyên như vậy nên hôm nay đã chính thức bàn bạc với cậu ấy, cậu ấy dặn ba về hỏi con.”
Lúc này Khương Lệnh Từ mới biết người mà Lê Uyên hẹn ở Ngư Sậu Phủ hôm nay là ba mình.
Đúng là……
Khéo quá.
Khương Lệnh Từ: “Không cần kết nghĩa đâu.”
“Ba cũng đã đến cái tuổi làm gì cũng phải xin phép con trai đâu chứ?” Cách một chiếc bàn làm việc, Khương Lân nhìn về phía con trai mình đang ngồi ở sô pha đối diện bằng ánh mắt có hơi không hài lòng.
Khương Lệnh Từ ngước lên nhìn ba mình, đôi môi mỏng thốt lên mấy chữ: “Có thể kết thông gia.”
Khương Lân vốn dịu dàng nho nhã hiếm khi giật mình rơi cả sách, ông ấy tưởng mình nghe nhầm: “……”
“Kết cái gì?”
“Kết thông gia.”
“Lê Uyên là anh trai ruột của Lê Đường.”
“Hóa ra là vậy.” Khương Lân hiểu ra, ông ấy đã thắc mắc sao thái độ của Lê Uyên lại thay đổi nhanh như thế. Hóa ra không phải muốn rũ sạch quan hệ với ông ấy mà là vì còn có mối duyên phận như vậy.
Có điều……
Khương Lân mỉm cười: “Thảo nào cậu ấy không vui, cũng không gọi ba là anh Khương nữa. Hóa ra là tự dưng vai vế lại thấp đi một bậc.”
Thì ra đứa em gái ngây thơ đáng yêu nhưng phản nghịch lần nào Lê Uyên cũng nhắc tới chính là con dâu tương lai Lê Đường của ông.
“Con biết nhìn người đó. Cứ tưởng là cô bé đáng thương không còn ba mẹ nhưng không ngờ con bé lại có một người anh trai giỏi giang như vậy. Tương lai nhà họ Lê tiền đồ không thể đong đếm được đâu.”
Chưa chắc đã thua kém những gia tộc truyền thừa cả trăm năm như họ.
“Chưa từng thấy ba đánh giá cao người khác như vậy.”
Khương Lân nhịn cười: “Đừng thấy danh tiếng khen chê lẫn lộn của Lê Uyên trong giới kinh doanh mà nhầm. Thực ra cậu ấy có phẩm chất, tác phong làm việc đàng hoàng ngay thẳng. Con cũng biết nhà họ Lê ngày đó cũng được coi như nhà giàu đang lên ở Lăng Thành. Nhưng phù dung sớm nở tối tàn, hai vợ chồng nhà họ Lê không may gặp tai nạn máy bay để lại khoản nợ khổng lồ. Khi ấy có lẽ Lê Uyên mới chỉ 15, 16 tuổi. Tuổi còn nhỏ đã phải gánh trên vai món nợ cả trăm triệu tệ, cậu ấy bán hết tất cả tài sản và đồ cổ trả nợ từng khoản một. Sau đấy Lê Uyên nghỉ học ba năm rồi trả hết số nợ còn lại. Tiếp đó cậu ấy tự học và thi đỗ đại học, trong thời gian học đại học thì khởi nghiệp, chăm sóc em gái nhỏ tuổi. Hoàn cảnh khó khăn như vậy nhưng Lê Uyên vẫn có thể dựng nghiệp từ hai bàn tay trắng, mười năm ngắn ngủi đạt được thành tựu mà người khác mất mấy đời cũng chưa chắc đã làm được. Con nói xem……”
Một cơn gió lớn bỗng kéo đến. Khương Lân đứng dậy đi đến bên cửa sổ sát đất nhìn ra bên ngoài.
Cơn gió mạnh như vậy bỗng nhiên xuất hiện làm cho hai cây con mà người làm vườn mới trồng đung đưa sắp đổ. Nhất là cái cây nhìn có vẻ yếu ớt hơn kia khiến người ta lo lắng liệu nó có bị bật gốc hay không.
Nhưng hàng cây cao to đã chặn lại những cơn gió điên cuồng ấy.
Chúng chỉ lắc lư đợi gió tan đi.
Tuy lá cây xanh tươi bị gió thổi rụng rất nhiều, tuy cành cây khô bị gãy rụng một ít nhưng chúng vẫn kiên cường bám rễ ở đó. Chỉ cần cơn mưa xuân dịu dàng rơi xuống thì chúng sẽ mọc ra cành lá mới.
“Một người như vậy sao có thể không thành công chứ.” Lê Uyên có năng lực, có tham vọng, anh ấy sẽ đứng ở một nơi cao hơn bất kì ai khác.
Khương Lệnh Từ đứng bên cạnh ba mình cùng nhìn hai cây con kia.
Làm ăn kinh doanh, nếu mình không tàn nhẫn thì sẽ bị cắn nuốt đến tận xương tủy, không có khả năng đột phá. Thế nhưng Lê Uyên bảo vệ Lê Đường tốt như vậy, bản thân đứng giữa bầy sói hung ác nhưng chẳng ai biết anh ấy vẫn còn một nhược điểm trí mạng, chính là em gái Lê Đường.
Còn phần 2