Sao Chổi Rơi Xuống chương 06

SAO CHỔI RƠI XUỐNG

CHƯƠNG 06: Chân còn đau không?

Chuyển ngữ: Việt Quất, Cỏ May Mắn

–

Cầm thú?

Chu Bạch Hách nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại, đột nhiên mỉm cười. Nét mặt lạnh lùng của anh trở nên dịu dàng hơn.

Chu Bạch Hách nhớ rất rõ, tối qua Elise rõ ràng khen anh “giỏi”, sao hôm nay lại biến thành “cầm thú” rồi?

Mặc dù thực sự có hơi quá đáng thật.

Chu Bạch Hách đáp: [Elise, tối qua em nói tôi khiến em cảm thấy rất thoải mái.]

“……”

Khi Đồng Ương nhìn thấy những lời này, toàn thân cô lập tức đỏ bừng. Cô đang ở trên tàu điện ngầm sau giờ tan làm, xung quanh toàn là người lạ, nhưng may mà màn hình điện thoại của cô có miếng dán chống nhìn trộm.

Cô bướng bỉnh nói: [Vậy sao? Có thể tôi nghĩ một đằng nói một nẻo.]

Chu Bạch Hách bình tĩnh, giống như một thương nhân trên bàn đàm phán, thẳng thắn nói với cô: [Không đâu, cơ thể em còn trung thực hơn em.]

Đồng Ương lại lần nữa nghẹn lời.

Bởi vì quá say, cô không nhớ được nhiều chi tiết của đêm qua, nhưng không thể phủ nhận rằng trải nghiệm mà anh mang lại cho cô thực sự rất tốt.

Ngoại trừ việc không biết tiết chế.

Nếu cứ tiếp tục chủ đề này, chắc chắn sẽ rẽ sang hướng “mười tám cộng”. Đồng Ương quyết định kịp thời đổi chủ đề: [Được rồi, tôi không phải đang cùng anh ôn lại chuyện tối qua. Cho tôi địa chỉ, tôi gửi váy lại cho anh.]

Chu Bạch Hách: [Không cần đâu.]

Đồng Ương: [Váy rất đắt.]

Chu Bạch Hách: [Được cô Elise mặc trên người, đó là niềm vinh hạnh của nó.]

Đồng Ương từng tra giá chiếc váy ấy rồi, đúng hàng chính hãng là 120 ngàn. Nhưng rõ ràng đối phương chẳng để tâm đến số tiền ấy chút nào.

Đồng Ương không phải kiểu người lằng nhằng, nếu đối phương đã nói không cần, cô cũng không cố chấp nữa, chỉ nhắn lại hai chữ: [Được thôi.]

Cuộc đối thoại giữa hai bên dừng lại ở đây.

Toa tàu điện ngầm hoàn toàn im lặng, chỉ có tiếng bánh xe cọ vào đường ray vọng vào bên tai.

Nói thật, Đồng Ương không biết chút gì về người tình một đêm này. Ngay lần đầu tiên nhìn thấy anh, cô đã cảm thấy anh ngự ở trên cao, khó mà tiếp cận được, bên trong chắc chắn không phải người dễ đối phó.

Nhưng khuôn mặt, vóc dáng và khí chất của anh lại có sức hấp dẫn chết người.

Ngoài cái này ra, Đồng Ương cũng biết anh rất giàu, chỉ có thế thôi.

Đồng Ương nhìn chằm chằm vào lịch sử trò chuyện của họ một lúc, ảnh đại diện WeChat của đối phương là một bức ảnh phong cảnh hồ nước trên đỉnh núi tuyết, giống hệt ảnh đại diện của vị giáo sư già dạy triết học.

Cổ điển và nghiêm túc, cảm giác như anh sẽ giảng về Hegel ngay giây tiếp theo.

Biệt danh WeChat của anh là tên tiếng Anh: Brian.

Trên vòng bạn bè anh chia sẻ một vài bài báo tin tức và chính sách chính thức, nhưng thực sự chẳng có gì thú vị cả.

Đồng Ương hiểu bọn họ là người của hai thế giới khác nhau, cho dù vô tình ngủ chung, vô tình thêm nhau trên WeChat, cũng không có nghĩa là mối quan hệ này có thể phá vỡ ranh giới ban đầu.

Họ sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa. Đêm qua là một sai lầm, sau khi trời sáng, sai lầm này nên được sửa chữa.

Cô không nên, và cũng sẽ không ấp ủ những ảo tưởng viển vông.

Lúc này tàu điện ngầm đã đến ga, cửa chắn từ từ mở ra ở hai bên, Đồng Ương nhìn WeChat của người đàn ông kia lần cuối rồi nhấn “Xóa liên lạc”.

“Tạm biệt, anh Brian.”

Chu Bạch Hách có lịch trình dày đặc, mười rưỡi tối phải họp trực tuyến với đội nhóm bên Mỹ.

Trong phòng, Trịnh Tu báo cáo chương trình nghị sự và tiến trình cuộc họp với anh. Sau khi nghe xong, Chu Bạch Hách đột nhiên ra lệnh: “Gọi Tả Quân qua đây.”

Tả Quân là một trong số ít nữ trợ lý đặc biệt tại văn phòng tổng giám đốc, chủ yếu phụ trách liên hệ với các công ty chi nhánh khu vực Hoa Nam.

Không lâu sau, Tả Quân đã đến, cô ấy mặc một bộ váy công sở gọn gàng, khẽ khom người: “Anh Chu.”

“Có việc riêng muốn cô giúp.”

“Anh cứ nói.”

Chu Bạch Hách dừng lại một lát rồi đưa cho cô ấy một chiếc thẻ: “Mua hai tuýp thuốc mỡ trị sưng đỏ, bầm tím trên da, rồi mua thêm mười bộ đồ lót nữ.”

Trong lòng Tả Quân hơi dậy sóng nhưng trên mặt không biểu hiện ra: “Anh Chu, kích cỡ bao nhiêu?”

Chu Bạch Hách ước lượng rồi nói: “Vòng dưới ngực khoảng 73 centimet, vòng trên ngực khoảng 89 centimet. Mua theo kích thước này. Kiểu ren trắng, loại đắt tiền.”

“Vâng.”

Anh tự nhận mình là người giữ chữ tín. Đã hứa bồi thường đồ lót cho cô thì nhất định sẽ làm. Nghĩ đến việc Elise vừa bảo đau eo nhức chân, thế là anh lại thêm thuốc giảm đau.

Dù sao thì kẻ khởi xướng cho cuộc hoan ái kia cũng là anh.

Chu Bạch Hách gửi tin nhắn cho đối phương: [Chân em bị thương nghiêm trọng lắm không? Tôi đưa em đến bệnh viện.]

Tin nhắn đã được gửi đi nhưng chỉ hiển thị một dòng chữ nhỏ.

[Elise đã bật xác minh bạn bè, bạn vẫn chưa phải là bạn của anh ấy (cô ấy)…]

Chu Bạch Hách bất ngờ, Elise thế mà lại xóa anh rồi.

–

Dưới gốc cây hoè trước cổng khu dân cư Hạnh Phúc, mấy bà cụ đang đứng hóng mát. Đồng Ương đeo balo đi ngang qua nghe thấy họ thì thầm.

“Bạn trai của Tiểu Vũ rất đẹp trai.”

“Không chỉ đẹp trai, nghe nói còn làm ở đài truyền hình, tốt nghiệp Đại học Bắc Thành, trẻ trung đầy triển vọng.”

……

Tim Đồng Ương hẫng một nhịp, ngẩng đầu nhìn thấy Sở Tâm Vũ và Giang Uý đang ôm nhau dưới lầu tòa nhà thứ hai.

Ánh đèn đường kéo bóng hai người họ dài ra. Sở Tâm Vũ vùi cả khuôn mặt vào lồng ngực của Giang Uý, còn Giang Uý thì nhẹ nhàng vuốt tóc cô ta.

“Hôm nay anh đã nói với gia đình là anh muốn làm một bộ phim, ba anh đã đồng ý. Có lẽ ông ấy sẽ bảo anh trai của anh đầu tư, để công ty phim ảnh do anh ấy đứng tên sản xuất bộ phim đó.”

“Tốt quá rồi.” Sở Tâm Vũ nói: “Bộ phim đầu tay của anh định làm về gì?”

“Một bộ phim lãng mạn.”

“Kể chuyện của chúng ta sao?”

Giang Uý cười, ánh mắt đầy cưng chiều: “Cái này chưa chắc, còn phải xem ý kiến của bên nhà sản xuất.”

……

Khoảng cách không xa, Đồng Ương có thể nghe rõ.

Giang Uý là con riêng của một người đàn ông giàu có ở Bắc Thành. Mặc dù không có địa vị chính thức nhưng người đàn ông giàu có đó chưa bao giờ đối xử bất công với Giang Uý và mẹ anh ta về mặt tiền bạc. Đồng Ương vô tình biết được mấy chuyện này khi còn học đại học. Bây giờ gia đình đầu tư cho Giang Uý làm phim cũng chẳng có gì lạ.

Nhìn thấy hai người này, Đồng Ương cảm thấy buồn nôn.

Cô hít một hơi thật sâu rồi bước qua hai người họ với bàn tay nắm chặt. Giang Uý nhìn thấy cô trước, vẻ mặt anh ta cứng đờ trong chốc lát, theo bản năng đẩy Sở Tâm Vũ ra.

Sở Tâm Vũ liếc nhìn Đồng Ương, mím môi, dường như muốn nói gì đó nhưng cuối cùng lại im lặng.

Không cần thiết phải chào hỏi nữa rồi.

Trước khi lên lầu, Đồng Ương nghe thấy Sở Tâm Vũ nói: “Anh làm một bộ phim về chúng ta đi, phim ngắn cũng được…”

Toàn thân Đồng Ương run rẩy, thái dương đập mạnh dữ dội. Cô không chịu đựng được nữa nên quay lại nói: “Chuyện của hai người có gì đáng để làm phim chứ? Chuyện về kẻ thứ ba và một gã đàn ông ngoại tình à?”

Nói xong, Đồng Ương đỏ mắt đi lên lầu.

Hôm nay trong nhà rất đông đủ: cậu ruột Đồng Minh Thành đang chấm bài, mợ Ngô Lỵ xem TV, em họ Đồng Giai Viện đang đấm lưng cho Tống Thục Hoa.

Cả gia đình đều vui vẻ hòa thuận, ngoại trừ Đồng Ương là người ngoài.

“Cháu về rồi ạ.” Đồng Ương nói.

“Chị họ, bà bảo chị cuối tuần này dẫn bạn trai về ăn cơm à?”

Nghe vậy, mọi người đều đồng loạt nhìn cô.

Đồng Ương thay dép, suy nghĩ một lát rồi nói: “Không cần dẫn về nữa, bọn cháu đã chia tay rồi.”

“Sao lại thế?” Tống Thục Hoa lập tức nghiêm mặt, “Hai đứa không phải đã ở bên nhau mấy năm rồi sao? Gần cưới lại chia tay, chẳng khác nào giở trò lưu manh?”

Đồng Ương không nói gì.

Ngô Lỵ tay vẫn cầm điều khiển TV, quay đầu lại nói đùa: “Tưởng năm nay có thể gả cháu đi rồi chứ.”

Không lâu sau khi Đồng Lâm sinh Đồng Ương, bà đã ra nước ngoài rồi kết hôn với một người đàn ông da trắng. Ngoại trừ Đồng Lâm, không ai biết ba của Đồng Ương là ai. Tống Thục Hoa đành phải mang cô theo sống cùng gia đình cậu mợ.

Có lẽ vì không muốn bận tâm đến “gánh nặng” này nữa nên vài tháng trước Tống Thục Hoa đã bắt đầu giục cô kết hôn.

Đồng Ương nói: “Cháu không muốn kết hôn sớm như vậy.”

“Cháu ——”

“Thôi được rồi.” Đồng Minh Thành bước ra giải vây. “Chia tay cũng tốt, con trai của hiệu phó trường cậu gần đây đang tìm đối tượng. Cậu ta vừa từ Úc về, tương lai rất xán lạn. Ương Ương, cháu đi gặp thử đi, coi như kết bạn.”

Đồng Ương cảm thấy mệt mỏi: “Sao cũng được.”

Trở lại phòng, Đồng Ương đếm tiền tiết kiệm. Cô vừa mới đi làm nên chưa tiết kiệm được bao nhiêu, cộng thêm vừa trả hết hơn hai mươi ngàn tiền vay học phí, số tiền còn lại chẳng đáng là bao.

Thuê nhà ở Bắc Thành rất đắt, một phòng đơn hơn hai ngàn tệ. Tiền đặt cọc bằng một phần ba tiền thuê nhà cộng thêm một tháng phí môi giới, ít nhất cũng mười ngàn tệ.

Đợi đến cuối tháng nhận được lương và tiền bồi thường của Úc Chân, cô nhất định phải chuyển ra ngoài.

Cuộc sống ăn nhờ ở đậu thế này cô thực sự đã chịu đủ rồi.

Mấy ngày tiếp theo cô vẫn đi làm và trở về nhà như thường lệ. Đến cuối tháng, Úc Chân chính thức thông báo đóng cửa văn phòng tại Trung Quốc. Sau bữa tối chia tay, ban quản lý mời mọi người đến quầy bar.

Quán bar này có tên là “Chai rỗng”, được trang trí theo phong cách cyberpunk. DJ là một nhạc sĩ nổi tiếng và rất được giới trẻ yêu thích.

Đồng nghiệp ngồi ở khu bàn lớn uống rượu, Đồng Ương thấy ồn ào nên đi đến quầy bar gọi một ly nước dừa.

Raya bước tới với một ly rượu whisky, “Elise, uống một ly đi.”

Đồng Ương lắc đầu, sau đêm đó cô bỗng có ám ảnh với rượu. Hôm nay cô cùng mọi người đến đây chỉ vì không muốn về quá sớm.

“Thôi được.” Raya ngồi xuống ôm cô. “Tuần tới em sẽ bắt đầu làm việc tại Á Hằng nhỉ? Phỏng vấn chút nhé, em cảm thấy thế nào?”

“Khá vui ạ.” Đồng Ương thật lòng đáp, “Mấy ngày nay em lên diễn đàn tìm kiếm thông tin về Á Hằng, thấy đánh giá cũng ổn. Có người bảo phúc lợi tốt, có người bảo áp lực lớn, còn có người bảo ông chủ đẹp trai.”

Raya gật đầu: “Chị ở Á Hằng ba năm nhưng chưa gặp ông chủ lần nào. Có điều chị nghe đồng nghiệp từng đến phòng tổng giám đốc nói ông chủ quả thực rất đẹp trai, đẹp đến mức kinh ngạc đấy.”

Đồng Ương: “Trên mạng không có ảnh của anh ấy.”

“Em ngốc thật, cái mà những người này để ý nhất là quyền riêng tư. Làm sao anh ta có thể đưa ảnh của mình lên mạng? Chị chỉ biết rằng mọi người đều gọi anh ta là anh Chu. Anh ta chưa đến 30 tuổi. Chị nghe nói anh ta tốt nghiệp Harvard với bằng cử nhân và thạc sĩ. Hồi học đại học, anh ta đã quản lý công việc kinh doanh ở nước ngoài của gia đình rồi. Tính cách anh ta nghiêm túc và cổ hủ, là một vị thần tập trung vào công việc, không quan tâm đến chuyện nam nữ.”

Người càng có tiền có thế thì càng chơi bời phóng túng. Đồng Ương không tin thật: “Nhất định là giả.”

“Thật đấy. Trong phòng marketing có một người đẹp ngực bự, cô ta hối lộ trợ lý của anh Chu để lên xe của anh ta. Đoán xem? Ngày hôm sau, cả trợ lý và người đẹp ngực bự đều bị đuổi việc. Ngay cả chiếc xe sang mà cô ta đã ngồi qua anh Chu cũng không dùng nữa.”

Đồng Ương: “Anh ta là gay, hoặc là gặp vấn đề về chức năng tìnһ·dụс.”

“Có lẽ vậy.” Raya nhắc nhở, “Tóm lại là em đến Á Hằng làm việc thì hãy cẩn thận chút, làm nhiều, nói ít. Anh Chu là người tàn nhẫn, không phải là người tốt. Văn phòng tổng giám đốc kia tốt nhất là em đừng bén mảng đến, cố gắng vượt qua giai đoạn thử việc trước đã.”

Đồng Ương gật đầu liên tục.

Mấy ngày trước, cô đã thỏa thuận xong với phía Á Hằng. Mức lương và thưởng đều làm cô rất hài lòng.

Cô âm thầm ghi nhớ điểm mấu chốt trong đầu: Tránh xa anh Chu ra——

Đã hơn mười giờ, không khí trong quán bar vô cùng náo nhiệt, sau khi tạm biệt đồng nghiệp, Đồng Ương đi ra khỏi quán bar, đứng ven đường gọi xe.

Lúc này bên ngoài quán bar không có mấy người, Đồng Ương nhìn vào ứng dụng đặt xe một lúc, đột nhiên nghe thấy tiếng giãy giụa sau lưng.

“Anh đang làm gì vậy? Tôi không biết anh.”

“Xem em kìa? Chúng ta vừa uống rượu cùng nhau mà, làm sao lại không quen. Đi thôi, anh đưa em đi chơi.”

……

Hoá ra có một cô gái đang bị một gã tóc vàng kéo vào xe taxi. Cô gái có mái tóc xoăn gợn sóng lớn, mặc váy ngắn với áo hai dây. Mặc dù cô ấy ăn mặc theo phong cách trưởng thành nhưng trông cô ấy rất trẻ.

Cô ấy say khướt, dường như không thể đứng vững, ôm lấy cửa xe chống cự, nước mắt chảy dài.

Đồng Ương không thích xen vào chuyện của người khác, nhưng gặp phải tình huống này rồi, cô không thể đứng nhìn được nữa.

Cô bước tới đỡ cô gái kia, vẻ mặt nghiêm túc nói: “Anh không nghe thấy sao? Cô ấy nói không quen anh.”

Gã tóc vàng nhìn thấy Đồng Ương, mắt sáng rỡ, huýt sáo trêu chọc: “Người đẹp, cô cũng muốn đi chơi với bọn anh à? Đi nào, nhà anh ở gần đây thôi.”

Đồng Ương nhìn người kia một cái, lấy điện thoại di động ra giả vờ gọi điện thoại. Tên tóc vàng hỏi: “Cô làm gì đấy?”

“Gọi cảnh sát chứ gì.” Đồng Ương bấm số 110 ngay trước mặt gã. Còn chưa kịp bấm gọi, tên tóc vàng đã chửi cô là đồ đàn bà thối tha rồi lên xe taxi đi mất.

“Cảm ơn chị.”

“Không có gì.” Đồng Ương đưa cho cô ấy một chiếc khăn ướt, “Lau mặt rồi nhanh về nhà đi.”

“Chị ơi, điện thoại của em bị mất rồi. Em có thể dùng điện thoại của chị để gọi cho người nhà được không?”

Đồng Ương đưa điện thoại cho cô ấy.

“Không, để em đọc số, chị gọi đi. Anh em hung dữ lắm, em không dám nói chuyện với anh ấy.”

“Được rồi, tên em là gì?”

“Sư Tĩnh Nhàn.”

Giúp thì giúp cho trót, Đồng Ương làm theo. Sau hai tiếng bíp, cuộc gọi được kết nối. Cô thẳng thắn nói: “Xin chào, em gái anh là Sư Tĩnh Nhàn ở quán bar uống say rồi. Làm phiền anh đến số 36 phố Bình An, trước quán bar ‘Chai Rỗng’ đón cô ấy nhé.”

Bên kia không nói chuyện, một sự im lặng kéo dài.

Đồng Ương nhìn màn hình điện thoại, xác nhận vẫn đang trong trạng thái kết nối, “Alo?”

“Elise?” Người bên kia đột nhiên hỏi.

Một giọng nói trầm ấm, cuốn hút truyền vào màng nhĩ Đồng Ương. Đồng Ương cảm thấy rất quen thuộc, không nhịn được hỏi: “Là tôi, anh là ai?”

“Brian.”

Brian là ai? Đồng Ương nhớ lại, cuối cùng cũng nhớ ra đó là bạn tình một đêm của mình.

Tim cô đột nhiên đập nhanh hơn, một số hình ảnh rời rạc hiện lên trong tâm trí. Tiếng thở của người kia truyền qua ống nghe, giống hệt cảnh anh thổi hơi nóng vào tai cô khi hai người mây mưa nồng nhiệt đêm hôm đó.

Sư Tĩnh Nhàn là em gái của anh, thật trùng hợp.

Đồng Ương cắn môi, im lặng, nghe đối phương nói: “Làm phiền cô chăm sóc em ấy một lát, tôi sẽ đến ngay.”

Ngay khi cuộc gọi kết thúc, Đồng Ương đã muốn bỏ chạy.

Nhưng Sư Tĩnh Nhàn đang say khướt lại túm lấy cô: “Chị ơi, chị tốt thật đấy, tốt hơn anh em nhiều. Anh ấy chỉ biết mắng người, vừa hung dữ vừa chẳng biết lãng mạn. Chả trách lớn tuổi thế rồi mà đến tay con gái cũng chưa từng nắm.”

“Anh ấy hung dữ thế, xứng đáng cả đời không có vợ. Haizzz, lát nữa anh ấy tới chị giúp em nói vài câu được không? Em không muốn bị nhốt ở nhà…”

Mười lăm phút sau, một chiếc Bentayga màu đen chạy tới từ góc đường, bật đèn xin đường rồi dừng lại trước mặt hai cô gái.

Tài xế xuống xe, đỡ Sư Tĩnh Nhàn ngồi vào ghế phụ, Đồng Ương vừa định rời đi thì thấy cửa sau mở ra, một bóng người cao lớn từ bên trong đi xuống.

Chu Bạch Hách mặc một chiếc áo sơ mi cổ nhọn màu nâu hạt dẻ, mái tóc dày được chải chuốt gọn gàng, vóc dáng cân đối, vòng eo thon gọn, đôi chân thon thả. Bất kể nhìn từ góc độ nào, anh cũng hoàn hảo như một người mẫu.

Đồng Ương không muốn để ý đến anh, nhưng không còn cách nào khác, Chu Bạch Hách quá nổi bật, rất khó để phớt lờ.

Đồng Ương nghĩ, có lẽ mình nên nói gì đó như “Thật trùng hợp” để làm giảm bớt ngượng ngùng.

Tuy nhiên, Chu Bạch Hách bước tới, câu đầu tiên anh nói là: “Cô Elise, chân cô còn đau không?”

“……”

Tốt hơn là anh không nên nói gì cả.

Chu Bạch Hách nói: “Nếu còn đau, tôi có thể đưa em đi bệnh viện.”

“Anh Brian…” Đồng Ương nghiến răng, miễn cưỡng nở nụ cười, “Mặc dù anh rất giỏi, nhưng tôi không đến mức phải tới bệnh viện.”

Chu Bạch Hách cong môi: “Cảm ơn sự công nhận của em.”

“Tôi không hề khen anh.” Đồng Ương bực bội quay mặt đi: “Tôi đi đây.”

“Đợi đã.” Chu Bạch Hách ngăn cô lại, “Cái này cho em.”

Anh đưa cho Đồng Ương một túi giấy màu đen, vẻ mặt Đồng Ương mờ mịt nhận lấy, bên trong có hai tuýp thuốc mỡ và vài món đồ màu trắng trông giống như quần áo.

Cô do dự: “Đây là…”

“Đền đồ lót cho em. Trước giờ tôi luôn giữ lời hứa.”

Đồng Ương nghĩ đến bộ đồ lót bị anh xé rách đêm đó, rõ ràng là cô đã cố gắng quên đi, nhưng có một số cảnh tượng vẫn sẽ xuất hiện vào thời điểm không thích hợp.

Nhưng Đồng Ương lại rất tò mò: “Sao anh biết tôi mặc size nào?”

“Em nghĩ sao?”  Chu Bạch Hách xoa xoa lòng bàn tay, như đang ám chỉ gì đó.

Đồng Ương chợt hiểu ra.

Còn vì sao nữa? Tất nhiên là vì anh đã chạm vào, đã xoa nắn, đã hôn cô.

Những vết đỏ trên da cô vẫn chưa biến mất.

---