Hoang Đường – Chương 30

HOANG ĐƯỜNG

CHƯƠNG 30: Ngày xuân tới sớm

Dịch: Cửu, Cỏ May Mắn

–

Biệt thự của Lê Uyên.

Hai lần trước Lê Đường về đều tiện tay cầm đi một chai rượu, ngay cả phòng của mình cũng chẳng vào. Hôm nay hiếm khi vào cửa.

Cô có một căn phòng để quần áo chiếm nửa tầng.

Vừa bước vào, Lê Đường suýt thì ngã vì vấp phải cả đống túi giấy vẫn chưa mở đang bày ở cửa. Cô cúi đầu liếc nhìn, không cần đoán cũng biết đó là quà Lê Uyên đi công tác mang về cho cô.

Trong đó có một túi bị cô vô tình đẩy ngã để lộ một góc vải có chất liệu như nước.

Hình như là sườn xám.

Lê Đường chột dạ giây lát.

Đột nhiên nhớ tới lúc trước nhận được sườn xám Khương Lệnh Từ tặng ở Bắc Thành, khi ấy cô còn thề son sắt rằng lần đầu tiên nhận được sườn xám là anh tặng.

Cô nhét túi sườn xám vào trong đống đồ, giả vờ như chưa nhìn thấy.

Đại Lê không được tính là con người.

Sau đấy Lê Đường bắt đầu lục tung các tủ tìm đồ. Cô muốn tìm xem mình còn món gì có thể tặng Khương Lệnh Từ xem như quà đáp lễ hay không. Lê Đường thật lòng thật dạ muốn tặng anh chứ tuyệt đối không phải là để cô được lái xe một cách đàng hoàng.

Xe bản giới hạn!

Xe cổ đấu giá!

Đều là người tình trong mơ của cô, có ai hiểu không.

Đều tại Khương Lệnh Từ, lần nào tặng quà cũng tặng mấy thứ khắc trong tim cô, không thể từ chối nổi.

Anh còn nói không lái thì sưu tầm cũng được!

Lê Đường tìm mệt rồi thì nhìn xung quanh một lượt, cô phát hiện toàn là đồ của con gái, thế là thở dài một hơi.

Rồi cô ngồi trên thảm chống cằm nghiêm túc suy nghĩ. Hai viên ngọc trên vòng tay cô phát ra âm thanh trong trẻo.

Thứ nhất, viên hồng ngọc quý giá nhất của cô đã đổi với sườn xám và đôi vòng này. Hòa nhau.

Bây giờ muốn lái mấy chiếc xe thể thao đó của Khương Lệnh Từ, chắc chắn cô không mua nổi, cũng chẳng có thứ gì giá trị tương đương đổi được.

Nhưng…… cô có thể chỉ lái thôi chứ không cần sở hữu.

Qua khoảng thời gian này rồi sau đấy đường ai nấy đi, cô cũng đâu có lấy mấy chiếc xe đó đi đâu.

Vậy nên, thực ra chỉ cần trả phí lái xe thôi là được rồi?

Thế là Lê Đường lại đứng dậy bắt đầu suy xét xem nên tặng Khương Lệnh Từ cái gì để làm phí lái xe.

Chẳng mấy chốc Lê Đường liếc thấy tủ trang sức ở giữa phòng quần áo.

Có rồi.

Vài phút sau, Lê Đường chọn vài chiếc xích bụng, vòng tay và vòng cổ có màu sắc phù hợp để phối với nhau. Cô quyết định làm đồ thủ công.

Tự tay làm quà cho anh, giá trị tăng lên rất nhiều.

Khi lên cấp ba, có một dạo Lê Đường vô cùng mê mẩn tự làm trang sức, vậy nên cô có cả một đống dụng cụ để tự làm.

Khó lắm mới kéo nó ra khỏi góc.

Lê Đường ngồi thẳng người trước bàn làm thủ công. Đầu tiên cô vẽ một bản thiết kế dựa theo những thứ vừa chọn rồi mới bắt đầu tháo chúng ra.

Khi tháo đồ, cô chẳng hề thấy tiếc những món trang sức đắt tiền này.

Nhìn dây chuyền ngực mình tự làm cho Khương Lệnh Từ dần dần thành hình, khóe môi Lê Đường từ từ cong lên. Ừm……

Cô đúng là thông minh quá đi.

Vừa có thể làm phí lái xe cho Khương Lệnh Từ vừa có thể làm cô vui mắt. Có lẽ còn có thể có linh cảm mới, một mũi tên trúng hẳn ba đích!

Là một họa sĩ, khả năng đo đạc bằng mắt của Lê Đường vốn dĩ rất mạnh. Cộng thêm việc cô đã ôm nửa thân trên của Khương Lệnh Từ không biết bao nhiêu lần, hơn nữa còn ôm lúc không mặc áo. Thế nên…… kích cỡ cũng làm rất chuẩn.

Khi Lê Đường đang tập trung làm đồ thì trên mạng đã nháo nhào lên.

“Di sản văn hóa phi vật thể” càng lúc càng hot, nó nổi tiếng đến mức trở thành ngựa chiến năm nay, hấp dẫn vô số người xem trên mạng. Đương nhiên có người xem vì học hỏi văn hóa truyền thống thì cũng có người đơn giản là xem náo nhiệt, thậm chí còn có người hết lòng xem các thể loại chương trình chỉ để…… ship CP.

Sau một vòng mai mối thì họ phát hiện ra giáo sư Khương chẳng quen thân với ai cả, cũng chẳng hợp với ai luôn.

Nhìn thì quân tử đứng đắn, dịu dàng như ngọc nhưng thực ra dù ở cạnh khách mời nào anh cũng giữ một khoảng cách xã giao nhất định, tràn ngập cảm giác xa cách.

Mãi cho tới hôm nay, có một người tinh mắt bỗng nhảy ra nói:

“Có ai để ý thấy giáo sư Khương chưa bao giờ nhìn vào ống kính mà lúc nào cũng nhìn về một góc kì lạ nào đó không?”

“Có, tôi còn tưởng mình bị ảo giác cơ. Thỉnh thoảng trong mắt anh ấy còn dịu dàng á.”

“Đúng đúng đúng! Bà ở trên tả đúng rồi đó! Chính là cái ý đó.”

“Vậy nên, giáo sư Khương đang nhìn ai thế?”

Rốt cuộc Khương Lệnh Từ đang nhìn ai……

Đã trở thành chủ đề được cư dân mạng quan tâm nhất.

Cuối cùng, cư dân mạng dùng kính lúp soi từng góc để tìm ra manh mối.

Họ phát hiện tuy rằng hướng mà giáo sư Khương nhìn tuy rằng không giống nhau nhưng dường như đều có một bóng hình.

Có lúc là một góc váy, có lúc là một bàn tay nhỏ xinh, còn có một lần ống kính bắt được chính diện——

Cô gái ngồi trên bậc thang có vẻ ngoài rất thu hút ánh nhìn. Cô ngồi đó không giống như vai phụ vô tình bị quay trúng mà giống như vai chính vậy.

Chương trình mới phát sóng được hai tập nên cảnh của Lê Đường rất ít, thậm chí còn chẳng có cảnh đặc tả. Nhưng dù vậy thì vẫn bị cư dân mạng thần thông quảng đại thu gom tập hợp lại toàn bộ.

“Woa, cô gái này đẹp ghê, có khí chất quá. Nhưng mà hình như không phải khách mời.”

“Sao cứ thấy quen quen nhỉ?”

“Ha ha ha chắc là người xinh đẹp đều giống nhau chăng?”

“Cô ấy là nhân viên à? Hình như đang vẽ tranh?”

“Aaaa cái đó không quan trọng. Trọng điểm ở đây là vì sao giáo sư Khương cứ nhìn cô ấy mãi?!”

“Tuy không cùng một khung hình nhưng có sao đâu. Trông vẫn ngọt ngào lắm.”

Cùng lúc đó, có người đăng thông tin giới thiệu họa sĩ của Lê Đường được treo trong phòng tranh của Văn Dao Ý lên. Trên đó viết tên cô và ảnh chính diện.

“Aaaa, đúng là họa sĩ thật. Hơn nữa còn là học trò cuối cùng của họa sĩ nổi tiếng Văn Dao Ý. Ôi má ơi, cuộc hôn nhân này tôi ủng hộ bằng danh tính thật!”

“Nghe nói trong một hoạt động công khai Văn Dao Ý còn khen học trò của mình có tài năng tuyệt vời, tương lai sẽ có thành tựu nổi bật trong giới hội họa. Người đó chắc không phải Lê Đường đâu nhỉ?”

“Tên hợp nhau, nhan sắc hợp nhau, sự nghiệp cũng hợp nhau. Đôi này tôi bỏ phiếu tán thành.”

“Mấy người có lẽ không biết lai lịch với gia thế của giáo sư Khương rồi. Danh môn thế gia hàng thật giá thật không biết đã truyền qua biết bao thế hệ. Một họa sĩ nhỏ nhoi tầm thường sao có thể tùy tiện ăn vạ được.”

“Còn ship CP nữa chứ, cẩn thận bị khóa nick đó.”

“Từ từ đã, cô gái này hình như là trợ lí đưa cơm hộp cho ngôi sao hàng đầu cũ kia á.”

“Đúng luôn! Xem ảnh đi!”

“Chuẩn rồi, trước đó fan ngôi sao cũ kia còn kéo nhau đi đào bới cô ấy. Sau đó sao nam bỗng nhiên bị dừng hoạt động rồi cũng bỏ ngỏ chẳng đào được gì, sao lại xuất hiện nữa rồi? Định chiêu trò nâng người mới trong giới giải trí à? Họa sĩ thiên tài xinh đẹp chuyển sang giới giải trí, cũng cao siêu thật đấy.”

“Vụ gì đó, vụ gì đó?”

Fan Vu Thanh Chiếu chuyển hết nỗi hận vì “chồng cũ” rút khỏi giới lên người Lê Đường. Họ phóng đại vụ cơm hộp trước đây thành Lê Đường muốn dựa vào Vu Thanh Chiếu nhưng không thành, hiện giờ lại đổi mục tiêu thành nhân tố mới nổi Khương Lệnh Từ.

“Mấy người không thấy lạ à? Nếu cô ta là họa sĩ thì sao lại xuất hiện trong chương trình với thân phận trợ lí?”

“Lúc trước bám vào siêu sao, giờ thì lại bám lên giáo sư Khương. Có phải cô ta định dính lấy hết tất cả khách mời nổi tiếng đúng không?”

“Hóa ra là thế. Cô ta là kiểu thấy ai hot thì sẽ bám lấy người đó, tính làm họa sĩ hot cõi mạng đây mà.”

Lúc này, Lê Đường chẳng hề hay biết thông tin cá nhân của mình đã bị lộ hết ở trên mạng. Cô làm bất cứ việc gì cũng đều rất tập trung, thậm chí không chú ý tới điện thoại mà mình tiện tay để ở giá đồ bên cạnh đang nháy loạn lên.

Đến khi làm xong thì trời cũng sắp tối.

Lê Đường nhìn sợi dây chuyền ngực bằng kim cương trên bàn làm việc màu trắng. Chiếc đèn trạm rỗng rủ xuống chiếu lên ánh sáng rực rỡ.

Có thể tượng tượng khi Khương Lệnh Từ đeo nó lên sẽ như thế nào.

Mặc một chiếc sơ mi đen bên ngoài, cổ áo hơi hé mở, chiếc vòng kim cương thoắt ẩn thoắt hiện tôn lên đường cong cơ bắp người đàn ông……

Xuýt xoa!

Cái kiểu quyến rũ hững hờ đó mới là chí mạng nhất.

Nghĩ tới đó thôi mà Lê Đường đã thấy ngứa tay rồi, cô muốn vẽ nó.

Đang định lấy điện thoại chụp lại thì Lê Đường mới phát hiện có vô vàn tin nhắn và cuộc gọi nhỡ.

Cô chỉ mới không nhìn điện thoại một ngày thôi mà đúng không?

Vừa hay đàn chị gọi tới, cô khó hiểu nghe máy.

Giọng nói dịu dàng nhưng nghiêm túc của Thời Nhứ vang lên bên tai cô: “Đàn em ơi, em bùng nổ trên mạng rồi. Mấy ngày này em đừng ra ngoài nhé.”

“Em á? Bùng nổ trên mạng?” Ngón tay Lê Đường đang đùa nghịch viên kim cương màu hồng trên sợi dây chuyền đeo ngực, nghe vậy cô hơi khựng lại.

Một người bình thường như cô thì bùng nổ cái gì cơ?

Thời Nhứ giải thích ngắn gọn cho cô dư luận lúc này: “Còn có cái người cùng ngành vớ vẩn nào đó, nói là kĩ thuật vẽ của em kém cỏi, muốn đi lên bằng nhan sắc, mấy tháng liền không có tác phẩm mới. Muốn lấy tác phẩm gần đây của em đạp lên mặt nó quá.”

“Tóm lại dạo này em cứ ở nhà vẽ tranh cho tốt rồi tiện thể mở vài buổi triển lãm đi. Chúng ta nói chuyện bằng thực lực.”

Lê Đường nhíu mày mở Weibo ra xem, quả nhiên giống y như đàn chị nói……

Ảnh chụp của cô phổ biến ở mục tìm kiếm nổi bật.

Dư luận nghiêng về một phía cho rằng cô muốn làm nữ họa sĩ minh tinh?

Cái quỷ gì thế?

Ước mơ của cô là trở thành một họa sĩ nổi tiếng chứ không phải trở thành một nữ họa sĩ minh tinh đi lên nhờ điều tiếng.

Lướt thấy mấy ID quen thuộc.

Trước kia từng thấy ở bên tài khoản vẽ tranh của cô.

Lại là fan của Vu Thanh Chiếu, đúng là dai như đỉa.

Lê Đường cười lạnh.

Căn bản cô chẳng thèm để họ vào mắt, toàn cá mè một lứa với Vu Thanh Chiếu. Đúng là idol nào fan nấy, Vu Thanh Chiếu toàn thân giả dối, loại người như anh ta nổi tiếng rồi cũng chẳng có gì đáng để noi theo, tốt nhất là dừng hoạt động cả đời luôn đi.

Vì để đàn em mình nhận thức được mức độ nghiêm trọng của việc ở yên trong nhà đừng ra ngoài, Thời Nhứ yên lặng giây lát rồi kể với cô chuyện nửa tiếng trước: “Thậm chí còn có fan mò được phòng tranh của cô giáo, kẻ đó đặt rất nhiều vòng hoa ở ngoài cửa, trên đó viết tên của em. Chị đã dặn bảo vệ vứt đi rồi, em đừng để trong lòng.”

Trong màn đêm cách đó vài trăm kilomet, chiếc Bentley màu đen phóng nhanh như chớp về phía Lăng Thành.

Người đàn ông trẻ tuổi ngồi ở hàng ghế sau trong ánh sáng mờ nhạt, anh mặc một bộ vest chỉnh tề quý giá. Mái tóc ngắn màu đen chải gọn ra phía sau để lộ gương mặt anh tuấn, nhìn anh như vừa mới tham gia một hoạt động chính thức nào đó.

Quả thật Khương Lệnh Từ vừa mới kết thúc một hội thảo học thuật nghiên cứu chữ Giáp Cốt mới được khai quật ở Du Thành.

Lúc này anh đang nghe Đàm Du báo cáo những tin tức trên mạng liên quan tới Lê Đường.

Ngón tay thon dài của người đàn ông hơi cong lại khẽ kéo nhẹ nút thắt cà vạt được thắt cẩn thận trên cổ áo. Giọng nói trong trẻo lúc này hơi khàn: “Tiếp tục.”

“Hiện giờ dư luận đều nghiêng về một phía, họ cho rằng cô Lê vì muốn nổi tiếng mà quyến rũ anh và nghệ sĩ nam bị cấm sóng trước đó nhưng không thành. Vậy nên sau khi chương trình phát sóng cô ấy mới bám lấy anh, muốn ghép đôi với anh.”

Ý là: từ khi câu hỏi “rốt cuộc giáo sư Khương đang nhìn ai?” bắt đầu xuất hiện thì Lê Đường đều đang tự biên tự diễn chỉ để được nổi tiếng. 

Ngoài ra còn có một vài lời đồn vớ vẩn nói Lê Đường đi lên nhờ sắc đẹp, đọc mà hãi hùng. Đàm Du căn bản không dám đọc lại, ác ý của rất nhiều người dành cho cô gái xinh đẹp rõ như ban ngày.

Khương Lệnh Từ gọi điện cho Lê Đường.

Sau khi đổ chuông vài lần, giọng nói máy móc vang lên—— số điện thoại bạn gọi đã tắt máy.

Khương Lệnh Từ vẫn luôn là người biết kiềm chế, ít khi để lộ cảm xúc của mình. Lúc này sắc mặt anh nhìn hờ hững quá mức, hiển nhiên là tâm trạng vô cùng không tốt.

Quản gia nói rằng cả ngày nay Lê Đường không về nhà.

Vẻ hờ hững đạt tới đỉnh điểm.

Đôi mắt nhạt nhòa của Khương Lệnh Từ như vực sâu thăm thẳm, anh tháo chiếc kính trên mặt xuống, đôi môi mỏng hé mở: “Đàm Du, không tiếc bất cứ giá nào, trước khi về tới Lăng Thành phải tìm được vị trí cụ thể của Lê Đường.”

“Vâng!”

Đàm Du giật mình, nói đồng ý theo phản xạ có điều kiện.

Anh ta đảm nhận trợ lí đặc biệt của anh Khương đã nhiều năm, anh Khương luôn là người khiêm tốn, lần đầu tiên sử dụng đặc quyền, thế mà lại là để tìm người.

Tiếp theo.

Cảm nhận được áp suất trong xe bỗng giảm xuống, Đàm Du nhìn mặt đoán ý hỏi: “Những vấn đề liên quan tới cô Lê trên mạng nên xử lí thế nào…… Có cần xóa hết những chủ đề liên quan không?”

Thời bây giờ cư dân mạng có trí nhớ rất kém, sau khi xóa hết thì chắc hai ngày là chẳng còn ai nhớ những chuyện này nữa.

Giọng Khương Lệnh Từ rất nhạt, thậm chí còn lạnh hơn cả cơn gió đêm nay: “Không xóa.”

Nhớ tới lần trước Lê Đường để ý đến những lời trên mạng ấy như thế nào, lần này nhất định cô sẽ lại tức đến mức không biết đang tủi thân trốn ở đâu. Nếu chỉ xóa đi thôi thì cô không thể hết giận được.

Sau khi chương trình trở nên nổi tiếng, phía bên kia vẫn luôn muốn mời các khách mời livestream tương tác với khán giả nhưng Khương Lệnh Từ vẫn không đồng ý.

Đạo diễn đã cố gắng hết sức, thậm chí ông ta lại đi tìm Viện trưởng Viện chữ cổ nhờ ông ấy ra trận nhưng cũng chẳng thuyết phục được Khương Lệnh Từ.

Viện trưởng cũng bó tay.

Khương Lệnh Từ hết lòng vì học thuật, dù trên mạng có nổi tiếng đến đâu thì anh cũng chẳng thay đổi, anh là vinh quang của Viện chữ cổ bọn họ.

Sau đó đạo diễn lấy lui làm tiến, ông ta đề nghị Khương Lệnh Từ lập một tài khoản Weibo để tương tác với khán giả cũng được, dù sao thì bây giờ người nổi tiếng nhất là anh.

Khương Lệnh Từ vẫn từ chối.

Nhưng!

Vẫn là giáo sư Khương làm việc khiêm tốn, không màng danh lợi, thế mà tối nay lại lập một tài khoản Weibo với tốc độ ánh sáng. Không chỉ vậy anh còn chuẩn bị mười phút sau phát trực tiếp.

Tổ chương trình đã chia sẻ lại bài đăng chuẩn bị phát trực tiếp của anh.

Lúc đầu cư dân mạng còn tưởng mình gặp phải lừa đảo nhưng ai ngờ…… tập đoàn Khương Thị cũng chia sẻ bài đăng???

Tập đoàn Tạ Thị cũng chia sẻ lại bài ấy?

Tập đoàn Dung Thị?

Tập đoàn Hạ Thị?

……

Tất cả đều là tài khoản chính thức?!!

Từ từ đã, đây là mấy công ti lớn nổi tiếng trong nước đúng không???

Mười phút sau.

Bắt đầu phát trực tiếp.

Khi tham gia chương trình, Khương Lệnh Từ luôn đeo một cặp kính không gọng trông văn nhã cấm dục, bảo thủ lại nghiêm túc. Đẹp thì đúng là đẹp thật nhưng luôn cho người ta cảm giác xa cách.

Lúc này phần tóc sau đầu người đàn ông trong màn hình có hơi rối để lộ gương mặt tuyệt đẹp có tính xâm lược. Nốt ruồi đỏ dưới đuôi mắt đã phá vỡ hoàn toàn ấn tượng của mọi người về một giáo sư nghiên cứu chữ Giáp Cốt, ai nấy tim đập loạn xạ.

Trong giây lát, cả màn hình chỉ toàn những bình luận “aaa” khiến màn hình bị đơ vài giây.

Khương Lệnh Từ không ý thức được lúc này mình mê người tới cỡ nào, anh hơi nhấc mi lên, ánh mắt bình tĩnh chẳng có lấy một gợn sóng.

Nhưng lúc này bình luận còn nhiều hơn nữa.

“Sao không nói gì?”

“Aaa, anh không nói gì em cũng có thể xem cả đêm. Anh đừng tắt nhé!”

“Giáo sư Khương giết tôi!”

Khương Lệnh Từ không để ý tới những bình luận ấy, ánh mắt anh dừng lại ở một bình luận khác sắp bị nhấn chìm——

“Tại sao lại trực tiếp?”

“Hôm nay trên mạng có một số lời đồn sai sự thật liên quan tới người bên cạnh tôi nên tôi muốn làm rõ một chút.” Giọng nói hơi khàn nhưng lại có sức hấp dẫn của người đàn ông khiến người ta khó mà kiềm chế.

Thế là lại càng nhiều aaaa hơn.

Cái gì mà lỗ tai cũng mang thai, chịu trách nhiệm đi.

“Làm rõ?!”

“Làm rõ gì cơ?”

“Chẳng lẽ liên quan tới họa sĩ nhỏ nhoi kia?”

Khương Lệnh Từ liếc đọc bình luận, cuối cùng tầm mắt dừng tại bốn chữ “họa sĩ nhỏ nhoi” kia. Đôi môi mỏng nãy giờ hơi mím thế mà lại mỉm cười.

Mặc kệ phản ứng của người xem, anh vẫn nói: “Ừm, là chuyện của họa sĩ nhỏ nhoi.”

Bốn chữ “họa sĩ nhỏ nhoi” kia như ngưng đọng giữa răng môi lạnh lùng rồi mới từ từ bật ra.

Vốn dĩ đã có vô số người tràn vào phòng phát sóng hóng hớt khiến phòng phát sóng suýt nữa thì sập. Lúc này Khương Lệnh Từ lại nói câu đó, lượt xem bắt đầu tăng lên với tốc độ mắt thường chẳng đếm nổi.

Một trăm ngàn, một triệu, mười triệu…

Cư dân mạng từng nghĩ rằng rồi sẽ có người đứng ra làm sáng tỏ mọi chuyện. Ví dụ như tự bản thân Lê Đường, nhưng tuyệt đối chưa từng nghĩ tới người đó lại là Khương Lệnh Từ!!!

“Họa sĩ kia rốt cuộc là ai? Cô ta có quan hệ gì với anh?”

Khương Lệnh Từ nhìn về phía ống kính, gương mặt điển trai như thêm vài phần thần bí dưới ánh sáng mập mờ.

Một lát sau, giọng nói trong trẻo lôi cuốn của người đàn ông truyền vào tai những người đang xem trực tiếp.

Anh nói: “Cô ấy là một nhà nghệ thuật, là bạn gái, và cũng là mùa xuân đến sớm giữa đêm đông lạnh giá.”

Trong cuộc đời chỉ có hai màu trắng đen rõ ràng như mùa đông của anh, sự xuất hiện của Lê Đường tựa như ngày xuân tới sớm, mang tới hoa tươi với những sắc màu rực rỡ.

Chẳng có ai là không khát vọng mùa xuân trong suốt những ngày đông dài đằng đẵng vô tận.

Cùng lúc Khương Lệnh Từ kết thúc phát trực tiếp.

Tập đoàn Khương Thị đã đăng tải tuyên bố của Luật sư, khởi kiện tất cả các ID nhắm vào Lê Đường, không chừa một ai.

Căn bản không cho họ cơ hội hối hận.

Tiến hành một cách nhanh chóng và quyết đoán.

Ngay trước khi về tới Lăng Thành, Đàm Du báo cáo tin tức mới nhất: “Đã tìm thấy cô Lê rồi ạ.”


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *