Sao Chổi Rơi Xuống chương 08

SAO CHỔI RƠI XUỐNG

CHƯƠNG 08: Đi tắm trước đã.

Chuyển ngữ: Việt Quất, Cỏ May Mắn

–

Bàn tay anh rộng và ấm áp, da thịt không mịn màng như những người sống trong nhung lụa mà thô ráp như được bọc bởi những sợi tơ kén. Chỉ trong khoảnh khắc chạm vào, một cảm giác hơi sần sùi xuất hiện trên đầu ngón tay cô.

Cảm giác tê tê nhè nhẹ lan từ đầu ngón tay đi khắp cơ thể, khiến Đồng Ương cảm thấy nhịp tim mình đập nhanh như những hạt mưa đang rơi xuống.

Cô im lặng, không nói gì cả.

Mưa rơi từ mọi hướng, chất lượng của chiếc ô trong suốt trong tay cô chỉ bình thường, giờ đang lung lay trong gió.

Chu Bạch Hách cúi đầu, nhìn thấy tà váy cô vì ẩm ướt mà nặng nề rủ xuống. Anh tiến lên một bước, mũi giày chạm vào mũi giày cô.

“Cầm lấy.” Chu Bạch Hách đưa chiếc ô trong tay mình cho cô.

Đồng Ương cầm lấy, cán ô bằng bạc nguyên chất đánh bóng thủ công, kết cấu rất khác biệt, kiên cố và bền chắc, dù gió mưa có mạnh đến đâu cũng không thể làm nó hư hại. Tán ô đủ rộng để che cả hai người.

Chu Bạch Hách muốn cởi áo khoác đưa cho cô, nhưng khi động tay anh mới phát hiện áo khoác đang ở trên xe. Anh đành phải cất chiếc ô trong suốt đi, nói: “Đợi một chút, xe sẽ sớm tới đây.”

Anh cúi đầu gọi điện thoại, không lâu sau, một chiếc xe màu đen sang trọng chạy đến, chậm rãi dừng lại bên cạnh bọn họ.

Đồng Ương nhận ra chiếc xe này khác với chiếc xe đưa cô về nhà lần trước, không khỏi thắc mắc: “Anh có bao nhiêu xe vậy?”

“Chưa đếm bao giờ.” Chu Bạch Hách đáp, “Nếu em hứng thú, có thể tự đến gara của tôi xem.”

Nếu người khác nói như vậy có lẽ sẽ làm Đồng Ương cảm thấy không thoải mái, nhưng Chu Bạch Hách thì ngoại lệ. Giọng điệu của anh nghiêm túc, trước khi trả lời còn suy nghĩ cẩn thận một lát, như thể anh thực sự chỉ đang bàn về một vấn đề khách quan.

Cửa xe mở ra, bên trong khô ráo và ấm áp.

Đồng Ương cúi đầu nhìn đôi giày và chiếc váy ướt của mình, nhưng lại nghe thấy Chu Bạch Hách nói: “Không sao đâu.”

Dường như anh có một loại năng lực nhìn thấu tâm tư cô chỉ trong nháy mắt. Đồng Ương không rõ đó là điều tốt hay xấu.

Trong xe bật máy điều hòa, luồng không khí ấm áp lan tỏa khắp không gian một cách dễ chịu.

Chu Bạch Hách cầm áo khoác của mình khoác lên vai cô, hồi lâu sau, hai người đều không nói gì.

Cảnh vật bên ngoài xe lùi xa dần, những tòa nhà lướt nhanh qua trong màn mưa mù mịt.

Đồng Ương ngơ ngác nhìn ra ngoài cửa sổ, một lúc lâu mới lấy lại tinh thần, hỏi: “Sao anh biết tôi ở đây?”

“Trùng hợp tôi đang tập thể dục gần đó.” Chu Bạch Hách liếc nhìn cô, “Có lẽ chúng ta có duyên nên hết lần này đến lần khác đều tình cờ gặp nhau.”

Đồng Ương thừa nhận: “Quả thật là vậy.”

Nhầm phòng ở khách sạn Bulgari, Sư Tĩnh Nhàn say rượu, rồi cả hôm nay, tổng cộng họ đã tình cờ gặp nhau ba lần.

Đồng Ương không nhớ mình đã đọc câu này ở đâu, nhưng đời người có ba lần gặp gỡ, lần đầu là ngẫu nhiên, lần thứ hai là tất yếu, lần thứ ba là định mệnh.

Có lẽ là vận mệnh sắp đặt, có một số chuyện đã có sẵn đáp án rồi.

Khoảng cách giữa hai người không xa, anh ngồi bên trái cô, khi Đồng Ương cúi đầu, cô ngửi thấy mùi hương mát lạnh trên áo khoác anh, giống như một khu rừng phủ đầy tuyết.

Chu Bạch Hách hỏi: “Có thể nói cho tôi biết vì sao em lại ngồi xổm bên vệ đường dưới trời mưa không?”

Đồng Ương sửng sốt một lát, không biết nên mở lời thế nào, quyết định nói đơn giản một chút: “Bởi vì tâm trạng tôi không tốt.”

Sau đó cô đổi chủ đề, hỏi: “Còn anh thì sao? Tại sao anh lại để tôi lên xe?”

“Vì trông em giống một đứa trẻ không nhà để về nên tôi nghĩ chắc là em cần sự giúp đỡ của tôi.”

Đây là đang thương hại cô sao. Đồng Ương nhấp môi: “Brian, anh đúng là người tốt bụng.”

Chu Bạch Hách khẽ cười, giọng nói nhẹ nhàng: “Elise, lòng tốt của tôi chỉ dành cho những người nhất định.”

Đồng Ương sửng sốt: “Ý anh là, đối với anh, tôi đặc biệt sao?”

“Ừm.”

Phải thừa nhận rằng, khi nghe câu này Đồng Ương có hơi vui vẻ. Hôm nay xảy ra quá nhiều chuyện không hay, ở trong căn nhà đó, cô chỉ là người dư thừa. Vậy mà Brian lại nói cô rất đặc biệt.

Đồng Ương không biết có phải mình quá dễ hài lòng hay không. Giống như một đứa trẻ chưa từng được nếm thử kẹo, chỉ cần người khác cho chút vị ngọt thì đã vui sướng đến mức muốn xoay vòng vòng.

Nhưng giáo viên mẫu giáo nói rằng chúng ta không nên ăn kẹo của người lạ một cách tùy tiện vì rất dễ bị lừa.

Hiện tại Đồng Ương cũng không để ý nhiều nữa. Từ khoảnh khắc nắm tay đối phương, có một số việc đã không còn nằm trong tầm kiểm soát của cô nữa, không thể quay đầu lại được.

Lúc này chiếc xe chạy đến ngã tư, dừng lại vì đèn đỏ.

Đồng Ương nhìn ra ngoài cửa sổ, từ trong làn mưa mờ mờ thấy nơi này gần khu dân cư Hạnh Phúc, rẽ trái là có thể đưa cô đến ngã tư nơi cô xuống xe lần trước.

Rõ ràng là đối phương muốn đưa cô về.

Đồng Ương nói: “Tôi bị đuổi ra khỏi nhà rồi.”

Đèn đỏ nhấp nháy từng giây, cần gạt nước lắc qua lắc lại, không ai nói gì.

Sau một hồi im lặng, Chu Bạch Hách hỏi: “Vậy em có về không?”

“Không về.” Đồng Ương lắc đầu.

Chu Bạch Hách hỏi: “Có nơi nào em có thể đi không?”

Đồng Ương do dự, nói: “Tạm thời…… không có.”

Trên thực tế, nếu cô không mang theo chứng minh thư, cô có thể đến đồn cảnh sát để xin chứng minh thư tạm thời rồi ở lại khách sạn, nhưng Đồng Ương không làm như vậy, bản thân cô cũng không thể giải thích tại sao.

Có lẽ là để di dời sự chú ý?

Trong tâm lý học có một lý thuyết gọi là mô hình bộ lọc. Lý thuyết này cho rằng sự chú ý của con người có tính chọn lọc, giống như một bộ lọc, một phần thông tin sẽ được lọt qua và đi vào nhận thức, phần còn lại sẽ bị lọc bỏ. Nói chung, những kích thích mới mẻ và mạnh mẽ là dễ dàng lọt qua bộ lọc nhất.

Mà Brian trùng hợp đáp ứng mọi yêu cầu về sự mới lạ, mãnh liệt và kích thích, cho phép cô tạm thời gạt sang một bên nỗi đau buồn vì thất tình, bị bạn thân phản bội và bị đuổi ra khỏi nhà.

Quan trọng hơn là người này tự nhiên mang lại cho cô cảm giác tin tưởng.

Giây tiếp theo, Chu Bạch Hách nói: “Tôi đưa em đến khách sạn.”

Đồng Ương không nói được hay không, tương đương với ngầm đồng ý, nhịp tim vốn đã ổn định lại bắt đầu đập nhanh hơn.

Nam nữ trưởng thành, đêm khuya đến khách sạn còn có thể làm gì? Chắc chắn không phải là ngồi trò chuyện về cuộc đời và lý tưởng, chắc chắn không phải là đắp chăn rồi chỉ ngồi nói chuyện phiếm.

Ít nhất, cô rất thích khuôn mặt của anh, vóc dáng của anh, kỹ thuật của Brian cũng không tồi. Trong quá trình hai người gần gũi lần trước, anh rất chú ý đến cảm xúc của cô.

Trên đường đi, Đồng Ương tìm đủ mọi lý do để thuyết phục bản thân, nhịp tim vẫn không hề chậm lại.

Chu Bạch Hách đưa cô đến khách sạn Bulgari, xe vừa dừng lại, một người phục vụ lập tức đi tới mở cửa, hơi khom người dẫn họ vào thang máy riêng.

Phòng tổng thống nằm ở tầng cao nhất của khách sạn. Đường đi rất thuận lợi, không gặp trở ngại gì. Khi cửa thang máy mở ra, quản gia riêng đã đợi sẵn ở bên ngoài.

Nhân viên đều rất chuyên nghiệp, ngay cả lần đầu tiên nhìn thấy anh Chu dẫn một cô gái tới mà bọn họ cũng có thể giữ được ánh mắt nhìn thẳng.

“Anh Chu, căn phòng được trang trí theo sở thích của anh. Nếu anh cần gì thì cứ gọi tôi bất kỳ lúc nào nhé.”

Chu Bạch Hách khẽ “ừm” một tiếng.

Lúc này Đồng Ương mới biết Brian hóa ra họ Chu. Ở trong nước, Chu là một họ phổ biến.

Nói đến chuyện này, cả hai đều đã ngủ với nhau nhưng vẫn chưa biết tên thật của đối phương. Đồng Ương không hứng thú với tên của Brian vì cô không có ý định nói cho anh biết tên mình.

Chỉ là hai người thỏa mãn dục vọng, ban đêm tìm kiếm sự vui vẻ. Họ không yêu nhau nên không cần biết quá nhiều.

Sau khi vào phòng, Chu Bạch Hách đưa thẻ phòng cho cô và nói: “Mọi thứ đều có sẵn, nếu em cần gì thì bấm số 1 để tìm quản gia riêng.”

Đồng Ương ngơ ngác nhận lấy: “Ồ.”

“Tôi đi đây.”

“Anh…” Đồng Ương chưa từng gặp phải tình huống này. Brian đưa cô đến khách sạn, không phải là để lên giường mà là muốn tìm một chỗ cho cô ở lại?

Trong chốc lát, cô không thể phân biệt được anh là một người chính trực hay có mục đích gì khác.

Chu Bạch Hách dừng lại hỏi: “Còn gì nữa không?”

“Không… không.” Đồng Ương lắp bắp, “Tôi chỉ…”

Chu Bạch Hách liếc mắt đã nhìn thấu cô: “Sao vậy, em không muốn tôi đi sao?”

Đồng Ương hạ quyết tâm, nhìn người kia nói: “Phải, tôi không nỡ rời xa anh.”

Bầu không khí im lặng một lát. Chu Bạch Hách lặng lẽ nhìn cô hồi lâu, khóe môi hơi nhếch lên. Anh không đáp lại lời tán tỉnh của cô mà chỉ nói: “Chúc ngủ ngon, Elise.”

Nói xong anh lại hỏi: “Đúng rồi, khi nào thì em định thêm lại tôi trên Wechat.”

Đồng Ương nhớ lại thỏa thuận.

Đêm đó khi anh đưa cô về nhà, Đồng Ương thực sự nghĩ rằng họ sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa. Bắc Thành quá lớn, còn cô lại quá nhỏ bé. Dù nghĩ thế nào họ cũng không như bây giờ.

Duyên là ý trời, cũng là ý của con người.

Đồng Ương không muốn nghĩ nhiều. Thực ra tối nay cô luôn làm theo tiếng gọi con tim, vì vậy cô lấy điện thoại ra nói: “Tôi sẽ thêm anh ngay bây giờ.”

Sau khi thêm bạn bè lần nữa, Chu Bạch Hách hỏi: “Em có xóa tôi lần nữa không?”

“Không đâu.” Đồng Ương thấp giọng nói.

Chu Bạch Hách vẫn đứng ở cửa, nghĩ đến việc anh còn phải về, Đồng Ương chân thành cảm ơn: “Hôm nay cảm ơn anh. Anh về… chú ý an toàn, ngủ ngon.”

Nói xong câu đó, đối phương không trả lời gì cả.

Chu Bạch Hách vốn định rời đi, hôm nay anh đã nói với người ở nhà cũ là sẽ về đấy ở. Nhưng vào lúc này, rủ mắt nhìn xuống cô gái dưới ánh đèn mờ ảo, trái tim anh bắt đầu dao động.

Nghĩ đến lời cô gái vừa nói, Chu Bạch Hách thử dò hỏi cô: “Em vừa nói em không nỡ rời xa tôi, là thật hay giả?”

“Hả?” Đồng Ương sửng sốt trước câu hỏi của anh, sau khi hiểu rõ tình hình, cô hoảng hốt nói: “Đương nhiên là… thật.”

“Vậy thì tôi sẽ ở lại với em.”

Thái độ của anh thay đổi đột ngột đến mức Đồng Ương còn chưa kịp phản ứng, cô vô thức hỏi: “Tại sao?”

Sau khi nói câu này, Đồng Ương thấy hối hận.

Đây là phòng của Brian. Anh muốn ở thì ở, muốn đi thì đi, đâu phải chuyện cô có thể quyết định. Huống chi chuyện của nam nữ trưởng thành, dù đối phương thay đổi ý định vào phút cuối thì cũng không cần phải làm rõ ràng.

Cô nghĩ rằng anh sẽ không trả lời mình nữa.

Nhưng mà giây tiếp theo, Chu Bạch Hách lại nhếch môi, tự giễu nói: “Ai mà biết được, có lẽ… Tôi cũng có chút không nỡ xa em.”

–

Chu Bạch Hách gọi điện cho bảo mẫu ở nhà cũ, nói rằng gặp chút chuyện nên tối nay không về thăm ông cụ được.

Mọi người đều gọi bảo mẫu trong nhà cũ là dì Bình, bà đã làm việc ở nhà họ Chu hơn 30 năm. Bà chu đáo, chăm chỉ nhưng hơi hóng chuyện.

“Sao cháu không đến được?” Dì Bình nói đùa bằng giọng khàn khàn ở đầu dây bên kia, “Chẳng lẽ cháu có mối tình lãng mạn à?”

“Dì Bình—” Chu Bạch Hách xoa lông mày, đáp: “Dì xem ít phim truyền hình lại đi.”

“Gần đây mỗi ngày dì chỉ xem ba tập phim, ít lắm rồi đấy.”

Chu Bạch Hách: “Được rồi, cháu cúp máy đây.”

Sau khi cúp điện thoại, anh mở tủ giày ở tiền sảnh, lấy ra một đôi dép da LV màu trắng rồi đi vào, lắc vai gáy bước tới phòng khách. Vừa bước vào, anh nhìn thấy Đồng Ương đang ngửa đầu, chăm chú quan sát một bức tranh.

Mark? No. 6 (Violet, Green and Red) của Mark Rothko.

Chu Bạch Hách tiến lại gần: “Thích sao?”

“Ừm, hồi đại học tôi từng xem triển lãm tác phẩm của Mark Rothko, màu sắc của ông ấy thực sự rất mạnh mẽ.”

Căn hộ được trang trí theo tông màu xám và trắng đơn giản, phòng khách có cửa sổ sát đất nhìn ra quang cảnh Bắc Kinh về đêm.

Đồng Ương đứng trên tấm thảm nhung thủ công, lòng bàn tay đổ mồ hôi, lồng ngực rung lên. Cô đành phải nhìn bức tranh trên tường để xua đi sự căng thẳng.

Cảm nhận được người kia đang đến gần, tim cô bắt đầu đập thình thịch như thể đã uống nhầm thuốc.

“Đây là bản sao, nếu em thích, lần sau tôi có thể dẫn em đi xem bản gốc.” Chu Bạch Hách nói.

“Ờ… được.”

Đồng Ương hoàn toàn không biết phải làm gì. Cô chưa bao giờ ở chung với một người khác giới như thế này. Trong cùng một không gian, bầu không khí mập mờ như có như không. Tiếng hít thở và nhịp tim phóng đại lên vô hạn, từng dây thần kinh trong cơ thể cô đều căng như dây đàn.

Đột nhiên cô nghe thấy người kia nói với giọng ra lệnh: “Elise, thả lỏng đi.”

Là một người luôn ở địa vị cao, Chu Bạch Hách đã sớm quen với việc ra lệnh, giọng điệu không hung dữ nhưng lại có sự cứng rắn không thể kháng cự.

Nghe được câu này, toàn thân Đồng Ương càng trở nên cứng đờ.

Có lẽ lo mình dọa cô sợ, Chu Bạch Hách dịu giọng đi đôi chút: “Tôi cũng có ăn thịt em đâu, em thả lỏng đi.”

Cảm xúc được xoa dịu, Đồng Ương hít sâu một hơi rồi chậm rãi thở ra. Trong khoảnh khắc đó, cơ thể cô như mất đi toàn bộ sức lực.

“Sợ gì chứ?” Chu Bạch Hách vừa bất lực vừa buồn cười. Người nói không nỡ để anh đi là cô, mà giờ người căng thẳng cũng là cô.

Đồng Ương ngượng ngùng, tai hơi đỏ lên: “Xin lỗi.”

“Em không cần phải xin lỗi.” Chu Bạch Hách liếc nhìn váy cô rồi nói: “Nhưng trước tiên em phải đi tắm đã.”

---