SAO CHỔI RƠI XUỐNG
CHƯƠNG 42: Người trong lòng
Biên tập: Roc @CỏHoaLá
–
Trời tuyết âm u, thành phố xa lạ, Đồng Ương nhìn thấy anh Chu, còn chưa kịp phản ứng, điều ước được ôm một cái đã thành hiện thực.
Đồng Ương sững sờ, mắt hơi mở to, gần như không thể tin nổi.
Thế nhưng lồng ngực người đàn ông rộng lớn, nhiệt độ ấm áp, trên người mang theo mùi hương gỗ nhè nhẹ, đầu Đồng Ương tựa vào ngực anh, thậm chí có thể nghe thấy tiếng tim anh đập.
Không phải giấc mơ, thật sự là anh Chu.
Đồng Ương quên cả việc mình đang khóc, ngẩng khuôn mặt đầy nước mắt lên nhìn đối phương, giọng khàn khàn hỏi: “Anh Chu, sao anh lại ở đây?”
Chu Bạch Hách đưa tay, dùng đầu ngón cái lau một giọt nước mắt của cô, “Em nói xem, vì sao?”
“Bởi vì…” Đồng Ương mím môi, nói: “Vì tôi?”
“Ừ, vì em.”
Dù đã sắp xếp vệ sĩ đi theo cô, nhưng Chu Bạch Hách vẫn không yên tâm hoàn toàn, nhất là chiều nay nhận được điện thoại từ vệ sĩ nói Đồng Ương bị móc mất ví, tuy rằng đã tìm lại được nhưng anh vẫn lo lắng.
May mà lễ ký hợp đồng với Carapace diễn ra vào buổi sáng, chiều xử lý xong mấy việc lặt vặt, Chu Bạch Hách bảo tài xế chở anh đến York.
Hai mươi phút trước, anh vừa đến thành phố này, dựa theo vị trí vệ sĩ cung cấp đến đây thì thấy Đồng Ương đứng lẻ loi trên đường, vai không ngừng run rẩy.
Anh biết, cô đang khóc.
Đó là điều mà Chu Bạch Hách không muốn thấy nhất.
Xung quanh gió lạnh căm căm, tuyết không ngừng rơi trên người họ, không khí ẩm ướt lạnh buốt, Chu Bạch Hách dùng áo khoác quấn chặt cô, hỏi: “Bây giờ em muốn đi đâu?”
Đồng Ương: “Tôi muốn về London.”
“Biết rồi, em lên xe trước đi.”
Chu Bạch Hách ngẩng đầu, ra hiệu cho chiếc Bentley màu đen gần đó, tài xế chậm rãi lái xe tới.
Toàn thân Đồng Ương cứng đờ vì lạnh, sau khi lên xe, Chu Bạch Hách sờ tay cô, bảo tài xế bật chế độ sưởi ấm tối đa, đưa cho cô một chai đồ uống nóng: “Uống một ngụm cho ấm.”
“Cảm ơn anh.”
Đồng Ương nhận lấy uống một ngụm rồi nhanh chóng đặt xuống, cô hỏi: “Anh Chu, tôi có thể nằm trong lòng anh một lát không?”
“Lại đây.”
Đồng Ương cảm thấy bản thân lúc này như một món đồ sứ dễ vỡ, trái tim đã vỡ nát, cả người cũng gần như sụp đổ.
Chỉ khi tựa vào lòng anh Chu, cô mới cảm thấy an toàn.
Từ nhỏ đến lớn, Đồng Ương đã oán trách Đồng Lâm không ít.
Trách Đồng Lâm vô trách nhiệm, nếu không cần cô, sao còn sinh ra cô? Cũng trách bà ấy nhẫn tâm, rõ ràng Đồng Ương đã viết rất nhiều email cho bà, vậy mà bà chưa từng hồi âm một lần——
Nhưng mâu thuẫn là, trong lòng Đồng Ương vẫn luôn mang theo hy vọng.
Có lẽ, Đồng Lâm yêu bản thân mình, chỉ là có nỗi khổ khó nói; có lẽ Đồng Lâm cũng rất nhớ cô, dù sao họ cũng là mẹ con ruột. Tống Thục Hoa từng nói trước năm cô mười tám tuổi, Đồng Lâm mỗi tháng đều gửi tiền về nhà.
Con người thường như vậy, trước khi hoàn toàn thất vọng thì luôn luôn ôm hy vọng, không muốn tin vào kết cục tồi tệ nhất.
Lần này Đồng Ương đến gặp Đồng Lâm, thật ra là đang đánh cược.
Sự thật chứng minh, cô đã thua.
Đồng Lâm không có nỗi khổ nào cả, rõ ràng là bà ấy không cần cô nữa.
Lồng ngực truyền đến cơn đau và tủi hờn dày đặc, khóe mắt lại nóng lên, nước mắt cô lại tuôn ra.
Cảm nhận được người trong lòng đang nức nở, Chu Bạch Hách chỉ nhẹ nhàng vỗ lưng cô, nói: “Có gì đừng giấu trong lòng, kể với tôi đi.”
Nước mắt Đồng Ương thấm ướt áo anh, cô vùi mặt vào ngực anh, nghẹn ngào nói: “Lúc nhỏ người nhà nói với tôi rằng mẹ tôi ở Anh, từ đó đến giờ, ước mơ lớn nhất của tôi là đến Anh gặp mẹ. Tôi từng nghĩ, bọn tôi sẽ giống như những cặp mẹ con khác, cùng du lịch ở Anh, cùng ăn cơm chụp hình, nhưng hôm nay sau khi gặp rồi, tất cả ảo tưởng của tôi… đều sụp đổ.”
Chu Bạch Hách trầm mặc một lát, hỏi: “Bà ấy không hoan nghênh em?”
“Ừm.” Đồng Ương hít mũi, “Bà ấy ghét tôi.”
Chu Bạch Hách ôm cô chặt hơn, “Con người vốn đa dạng, ba mẹ cũng vậy.”
“Tôi biết mà.” Đồng Ương nghẹn ngào, tự an ủi mình: “Vậy cũng tốt, từ nay về sau tôi sẽ không hy vọng gì nữa, coi như không có người đó.”
“Ngủ một chút đi.” Chu Bạch Hách xoa đầu cô, “Có khi như vậy sẽ thấy dễ chịu hơn.”
Hôm nay cả thể chất lẫn tinh thần đều tiêu hao nghiêm trọng, Đồng Ương thật sự rất mệt. Cô tựa vào lòng anh Chu, ban đầu chỉ khẽ nức nở, dần dần tiếng khóc ngừng lại rồi thật sự ngủ thiếp đi.
Khi tỉnh lại, Đồng Ương phát hiện mình đang nằm trong khách sạn, phòng của anh Chu.
Xung quanh yên tĩnh, cô ngồi dậy nhìn điện thoại, đã là một giờ sáng.
Có vài tin nhắn WeChat từ Uông Tử Mân, hỏi cô có an toàn không, bao giờ về London.
Đồng Ương nhắn báo bình an cho Uông Tử Mân, cũng trả lời mấy tin nhắn công việc, vừa đặt điện thoại xuống thì cửa phòng ngủ bị đẩy ra, Chu Bạch Hách bước vào.
“Dậy rồi?” Anh đi đến hỏi: “Có đói không?”
“Một chút.”
“Vậy thì dậy ăn cơm nào.”
Nửa đêm, Chu Bạch Hách bảo nhân viên khách sạn mang đến đồ ăn Trung Quốc, tuy hương vị không bằng trong nước nhưng với Đồng Ương thì đã đủ lắm rồi.
Ngủ một giấc, tâm trạng Đồng Ương không còn quá u uất, cô bỗng nghĩ thông suốt rất nhiều chuyện.
Gia đình tồi tệ giống như một vũng bùn, cô đã mắc kẹt trong đó hơn hai mươi năm, vì Đồng Lâm, vì những thứ chưa từng có được, mãi mãi không buông xuống được.
Hiện giờ cô nên bước ra khỏi vũng bùn rồi.
Đồng Lâm nói trước khi cô mười tám tuổi mỗi tháng đều gửi tiền về nhà, nhưng Đồng Ương biết, số tiền thực sự dùng cho mình chẳng đáng là bao. Nhà cậu ruột có ba căn ở Bắc Thành, trước đây Đồng Ương không biết tiền mua nhà của Đồng Minh Thành từ đâu ra, bây giờ thì hiểu rồi.
Cô không nợ ai điều gì cả, cũng không muốn dính dáng gì đến Đồng Lâm và gia đình Đồng Minh Thành nữa.
Đồng Ương hít sâu một hơi, ăn một ngụm cháo gà xé với rau, hỏi: “Anh Chu, tụi mình sắp về nước rồi phải không?”
“Cũng gần rồi.”
Đồng Ương gật đầu, “Tốt quá.”
Chu Bạch Hách dường như nghĩ đến điều gì, khựng lại một chút nhưng không nói thêm.
Ăn xong, Đồng Ương trở về phòng mình nghỉ ngơi, ngủ một giấc no nê, hôm sau tiếp tục làm việc.
Sau khi ký hợp đồng với Carapace xong, những việc còn lại cũng không còn gì nhiều, tan làm hôm đó, Uông Tử Mân riêng đến tìm Đồng Ương.
“Ương Ương, ngày mai tụi mình về nước, nhưng chị vừa nhận được thông báo em phải ở lại thêm vài ngày.”
Đồng Ương ngơ ngác: “Tại sao ạ?”
“Ngày mai anh Chu đi Eastbourne gặp khách hàng, cần một nhân viên pháp lý đi cùng, gọi đích danh em theo.”
Đồng Ương ngẩn người: “Khách hàng gì vậy? Em chuẩn bị trước một chút.”
“Tối nay trợ lý Tả sẽ nói với em.” Uông Tử Mân vỗ vai cô, “Cố gắng ở lại thêm mấy ngày, anh Chu đích thân chỉ đích danh em là coi trọng em đó, tiếng Anh của em tốt, làm việc lại nghiêm túc, cố gắng thể hiện nhé.”
Vì công việc yêu cầu, Đồng Ương tất nhiên không phàn nàn gì, chỉ là cảm thấy hơi kỳ lạ.
Tối đó, Đồng Ương nhắn cho Tả Quân, hỏi: [Trợ lý Tả, ngày mai anh Chu gặp khách hàng gì vậy ạ? Liên quan đến mảng nào? Để tôi chuẩn bị trước.]
Tả Quân: [Cái này tôi không rõ, phiền cô hỏi trực tiếp anh Chu nhé.]
Thần thần bí bí, Đồng Ương càng thấy kỳ lạ, đành nhắn cho anh Chu: [Mai mình gặp khách hàng ạ?]
Chu Bạch Hách không nói nhiều, chỉ nhắn: [Sáng mai 8 giờ, đợi tôi ở cửa khách sạn.]
Đồng Ương: [Vâng.]
Chu Bạch Hách lại nói: [Không cần mang máy tính, mặc đồ thoải mái đơn giản, mang một đôi giày dễ đi bộ.]
Đồng Ương: [Biết rồi ạ.]
Sáng hôm sau, các thành viên tổ dự án xách hành lý ra sân bay còn Đồng Ương đơn giản thu dọn đồ, xuống lầu tìm anh Chu.
Ra đến cửa khách sạn đã thấy anh Chu đã đợi sẵn, Đồng Ương khựng lại.
Mùa đông, London hiếm khi có ngày nắng, ánh nắng xua tan sương mù dày đặc, chiếu lên người ấm áp.
Khác với vẻ ngoài âu phục chỉnh tề thường ngày, hôm nay anh Chu mặc quần kaki, khoác áo gió màu kaki, tổng thể trông thoải mái lười biếng, không giống một người đi công tác.
Nhưng vẫn rất đẹp trai, tim Đồng Ương đập nhanh, suýt nữa không rời mắt được.
Cô đi đến, hỏi: “Anh Chu, mình đi luôn bây giờ à?”
“Ừ, tài xế chở chúng ta ra ga tàu.”
“Tụi mình… đi tàu tới Eastbourne sao?”
Eastbourne cách London hơn 80 kilomet, Đồng Ương cứ tưởng tụi họ sẽ đi xe.
Chu Bạch Hách khẽ cong môi, giải thích: “Đi xe cũng được, nhưng tôi nghĩ, hầu hết người đến Anh đi du lịch sẽ chọn giao thông công cộng, có lẽ sẽ thú vị hơn.”
“Ý anh là, tụi mình không đi làm, mà là đi du lịch sao?”
Chu Bạch Hách nhìn cô một cái, “Đã vất vả đến đây một chuyến, không thể để em mang theo tâm trạng buồn bã mà về nước được.”
“Tôi… tôi ổn hơn nhiều rồi.”
“Tối qua chẳng phải em nói muốn cùng người thân du lịch ở Anh, cùng ăn cơm chụp hình sao? Tuy tôi không phải người thân của em, nhưng yêu cầu này vẫn có thể đáp ứng được.”
Anh Chu đang dỗ cô.
Đồng Ương thấy ấm lòng.
Từ khi biết Đồng Lâm ở Anh, Đồng Ương đã từng tưởng tượng, có một ngày sau khi gặp lại mẹ sẽ cùng đi du lịch ở Anh, dạo một vòng đất nước nơi mẹ sinh sống, cô thậm chí đã từng tra cứu rất nhiều danh thắng nổi tiếng của Anh.
Cô gật đầu, “Cảm ơn anh.”
“Đi thôi, lên xe.”
Cũng như tiết trời trong xanh, tâm trạng Đồng Ương cũng rạng rỡ.
Cô đã lớn rồi, cho dù không có Đồng Lâm, cũng có thể tự mình thực hiện ước mơ hồi nhỏ. Huống hồ bây giờ cô còn có anh Chu.
Đồng Ương lén nhìn người bên cạnh, mặt tự dưng nóng ran.
Đến ga tàu, Đồng Ương hỏi: “Eastbourne có gì chơi không ạ?”
“Vách đá trắng, muốn đi không?”
Đồng Ương từng thấy vách đá trắng trong phim. Đấy là vách đá trắng muốt, bãi cỏ xanh mướt trải dài vô tận, cô cười: “Muốn ạ.”
“Vậy mình xuất phát thôi.”
Vé tàu đã mua sẵn, vào ga rồi, Chu Bạch Hách tự nhiên nắm tay cô, “Như vậy sẽ không để lạc mất em.”
“Ồ—” Đồng Ương mím môi, nói: “Vậy thì nắm đi.”
Lên tàu vẫn còn nhiều ghế trống, Chu Bạch Hách để cô ngồi bên cửa sổ, lấy ra một chai nước trái cây và một chiếc sandwich trong balo đen ra đưa cho cô.
Đồng Ương: “Sao anh biết tôi chưa ăn sáng?”
“Đoán thôi.”
Đồng Ương mím môi: “Anh đoán chuẩn thật.”
Hơn một tiếng sau họ đến Eastbourne. Ra khỏi ga, Chu Bạch Hách nói: “Từ đây đến vách đá trắng còn 40 phút đi xe, em muốn đi bus hay gọi xe?”
Đồng Ương: “Đi bus đi, tiết kiệm chút.”
“Được.” Chu Bạch Hách chỉ phía trước, “Trạm xe bus ở đằng kia, tụi mình đi xe bus xanh hai tầng, tuyến 13x là tới thẳng.”
Đồng Ương ngạc nhiên, “Anh Chu, sao anh cái gì cũng biết vậy?”
“Đã làm sẵn lộ trình rồi.”
“Vậy tức là hôm nay tôi chẳng cần lo gì, chỉ cần đi theo anh là được đúng không?”
Chu Bạch Hách: “Có thể hiểu như vậy.”
Đồng Ương từng nghe người ta nói, đi du lịch là cách thử thách tình cảm hai người tốt nhất, không ít cặp đôi và bạn bè sau một chuyến du lịch đã đường ai nấy đi.
Hồi đại học, bốn bạn cùng phòng cô đi chơi chung, lúc đi rối ren đủ chuyện, khi về suýt nữa cạch mặt nhau.
Chính vì vậy, Đồng Ương càng cảm thấy anh Chu đáng tin.
Đi với anh Chu hoàn toàn không cần lo lắng gì, thậm chí có thể không cần mang não ra đường.
Xe bus xanh mười phút một chuyến, là loại xe hai tầng đặc trưng địa phương, lên xe quẹt thẻ tín dụng, lên tầng hai, Đồng Ương tìm được hai chỗ trống.
Cô vừa định ngồi xuống thì nghe Chu Bạch Hách gọi cô, “Ngồi bên trái thì hơn, dọc đường có thể nhìn thấy cảnh biển và nông thôn nước Anh.”
Đồng Ương ngoan ngoãn đổi sang chỗ bên trái, “Anh Chu, anh đúng là bách khoa toàn thư.”
“Cũng không đến mức.” Chu Bạch Hách lấy kính râm từ balo đeo lên cho cô, “Nắng hơi gắt, bảo vệ mắt.”
Đồng Ương mấp máy môi, “Anh Chu, anh từng nghe đến một từ không? Bạn trai kiểu cha.”
“Nghĩa là gì?” Chu Bạch Hách hơi nhíu mày, “Loạn… luân à?”
Đồng Ương đang uống nước trái cây, suýt nữa phun ra, cô quên mất anh Chu không mấy để ý mấy từ lóng mạng, tất nhiên không hiểu nghĩa thật của từ này.
Cô nuốt nước trái cây xuống, lắc đầu: “Không có nghĩa gì đâu, tôi nói bậy đó.”
“Elise, đừng xem mấy tin tức linh tinh ấy nữa.”
“Ừm ừm, tôi biết rồi.”
Dọc đường toàn cảnh biển xanh và làng quê nước Anh, phong cảnh quá đẹp, nửa đoạn sau Đồng Ương chụp rất nhiều ảnh, xe bus đến nơi rồi vẫn còn lưu luyến.
Xuống xe gió khá lớn, Chu Bạch Hách tháo khăn choàng của mình quàng lên cho cô, nắm tay cô đi trên một con đường nhỏ. Gần đó có rất nhiều khách du lịch Trung Quốc, khắp nơi đều nghe thấy tiếng Hoa.
Đến đài quan sát, đích đến chuyến đi lần này là vách đá trắng – cuối cùng cũng hiện ra trước mắt họ.
Dưới ánh mặt trời, vách đá trắng, biển xanh, bãi sỏi xám giao hòa tạo nên một cảnh tượng thị giác mãnh liệt, sóng biển ầm ầm xô bờ, phía xa có hải âu cất tiếng kêu.
Đồng Ương dựa vào lan can đài quan sát, cảm thán: “Đẹp quá.”
“Đá trên vách núi gọi là đá phấn trắng, thành phần chính là canxi cacbonat, kết cấu tơi xốp nên dễ bị sụp từng mảng.” Chu Bạch Hách như một hướng dẫn viên tận tụy, giảng giải xong thì hỏi: “Muốn xuống bãi biển đi dạo không?”
“Được ạ.”
Họ men theo bậc thang đi xuống, dạo một vòng trên bãi đá vụn, nước biển lạnh buốt nên không thể đến gần, xung quanh lại có người nước ngoài đang cắm trại.
Lúc này có hai cô gái Trung Quốc đi đến, hỏi Chu Bạch Hách: “Chào anh, anh có thể chụp giúp tụi em một tấm hình được không ạ?”
Chu Bạch Hách đáp: “Được.”
Một trong hai cô đưa điện thoại cho anh, “Làm phiền anh nha.”
Chu Bạch Hách giúp họ chụp ảnh, Đồng Ương ngoan ngoãn đứng một bên đợi, khi chụp xong, cô nghe một trong hai người phụ nữ kia nói: “Chào anh, em có thể xin thông tin liên lạc của anh không?”
Một đợt sóng biển ập vào, nhấn chìm âm thanh xung quanh, Đồng Ương khựng lại, không nghe rõ cuộc đối thoại giữa anh và người phụ nữ đó.
Trong lòng cô trào lên một cảm xúc chua xót, Đồng Ương biết, đó gọi là ghen.
Nhưng thật ra, cô đâu có tư cách để ghen, cô và anh chỉ là bạn giường.
Đồng Ương nhìn những đợt sóng trắng xóa nối nhau ngoài biển, chợt nhớ đến rất nhiều chuyện xảy ra trong khoảng thời gian này.
Hành lý cô bị mất, anh Chu đưa cô đi mua quần áo, họ cùng nhau đón năm mới, ở trên du thuyền làm chuyện điên cuồng, cô lại bị bỏ rơi ở York, anh băng qua gió tuyết tìm đến, ôm chặt cô vào lòng.
Ngay khoảnh khắc ấy, Đồng Ương bỗng có một suy nghĩ.
Có lẽ, cô có thể bước qua ranh giới đó.
Kết quả và quá trình đều quan trọng, nhưng dù có kết quả hay không, cô vẫn muốn thử ở bên anh một lần.
Ý nghĩ đó một khi nảy sinh thì không thể nào dập tắt được. Đồng Ương nghĩ, thật ra việc cô rung động là điều tất yếu, và cũng đã có dấu hiệu từ lâu.
Anh Chu là cấp trên của cô, là bạn giường của cô, cũng là phụ huynh, là thầy giáo, là bác sĩ tâm lý của cô. Đối mặt với một người như vậy, cô thật sự không thể nào làm ngơ.
Nghĩ đến đây, Đồng Ương lấy hết can đảm bước đến bên cạnh anh Chu.
Đúng lúc đó, người phụ nữ vừa xin số cũng quay lưng rời đi, Đồng Ương mím môi, trong lòng vừa bất an vừa hồi hộp, ngón tay nắm lấy một góc khăn choàng trước ngực, hỏi: “Vừa nãy chị ấy nói gì với anh vậy?”
Chu Bạch Hách trả lời thật: “Cô ấy xin số điện thoại.”
“Ồ.” Đồng Ương chu môi, “Vậy anh có cho không?”
“Không.” Chu Bạch Hách đưa tay, quấn lại khăn cho cô.
Gió biển rít gào bên họ, từng đợt sóng trắng đuổi đến tận chân, nhưng chẳng ai nhúc nhích, như thể có một tấm lưới vô hình cách biệt họ với thế giới xung quanh.
Ánh mắt Chu Bạch Hách dần trở nên sâu thẳm, nhìn chằm chằm vào cô, chậm rãi nói: “Anh nói với cô ấy, anh đã có người trong lòng rồi.”
“Vậy thì…” Tim Đồng Ương như mất kiểm soát, đập mạnh một nhịp, cô không kịp đề phòng ngẩng đầu lên chạm vào ánh mắt của anh, lẩm bẩm: “Vậy người trong lòng của anh Chu, là ai?”
Giây tiếp theo, Chu Bạch Hách hơi cúi người xuống, rút ngắn khoảng cách giữa hai người.
Anh nhìn vào mắt cô, nói: “Em vẫn chưa rõ sao?”
“Xa tận chân trời, gần ngay trước mắt.”